Kept Me Crying Songtekst Nederlandse Vertaling

When you sleep, are you dreaming of me?
Als je slaapt, droom je dan van mij?
Hurts to say, but I'm always awake
Het doet pijn om te zeggen, maar ik ben altijd wakker
If you want me, I'm waiting for you
Als je mij wilt, wacht ik op je
If you call me, I'll pick up
Als u mij belt, neem ik op
Know I shouldn't but I can't give up
Weet dat ik dat niet zou moeten doen, maar ik kan niet opgeven
'Cause you
Omdat jij
Pre-horus
Pre-horus
Kept me crying for so long, my tears have dried
Ik heb zo lang moeten huilen, mijn tranen zijn opgedroogd
Still when I hear your voice, those tears they come back to mind
Nog steeds als ik je stem hoor, komen die tranen weer in mijn gedachten
So don't call me up just to tell me
Bel me dus niet alleen maar om het me te vertellen
You don't love me anymore
Je houdt niet meer van mij
Still it wrecks me 'cause
Nog steeds maakt het mij kapot, want
horus
horus
I was your lover
Ik was je geliefde
I was your friend
Ik was je vriend
Now I'm only just someone you call
Nu ben ik alleen maar iemand die je belt
When it's late enough to forget
Als het laat genoeg is om het te vergeten
I was your lover
Ik was je geliefde
I was your friend
Ik was je vriend
Now I'm only just someone you call
Nu ben ik alleen maar iemand die je belt
When it's late enough to forget
Als het laat genoeg is om het te vergeten
When you leave, I can't stop my heart hurting
Als je weggaat, kan ik niet voorkomen dat mijn hart pijn doet
Hurts to say I keep thinking you'll stay
Het doet pijn om te zeggen dat ik blijf denken dat je blijft
If you want me, I'll be waiting for you
Als je mij wilt, wacht ik op je
If you call me, I'll pick up
Als u mij belt, neem ik op
Know I shouldn't, but I can't give up
Weet dat ik dat niet zou moeten doen, maar ik kan niet opgeven
'Cause you
Omdat jij
Pre-horus
Pre-horus
Kept me crying for so long, my tears have dried
Ik heb zo lang moeten huilen, mijn tranen zijn opgedroogd
Still when I hear your voice, those tears they come back to mind
Nog steeds als ik je stem hoor, komen die tranen weer in mijn gedachten
So don't call me up just to tell me
Bel me dus niet alleen maar om het me te vertellen
You don't love me anymore
Je houdt niet meer van mij
Still it wrecks me 'cause
Nog steeds maakt het mij kapot, want
horus
horus
I was your lover
Ik was je geliefde
I was your friend
Ik was je vriend
Now I'm only just someone you call
Nu ben ik alleen maar iemand die je belt
When it's late enough to forget
Als het laat genoeg is om het te vergeten
I was your lover
Ik was je geliefde
I was your friend
Ik was je vriend
Now I'm only just someone you call
Nu ben ik alleen maar iemand die je belt
When it's late enough to forget
Als het laat genoeg is om het te vergeten
I've got no cover, I can't pretend
Ik heb geen dekking, ik kan niet doen alsof
That I'm anything more to you now
Dat ik nu iets meer voor je ben
Than someone who's hard to forget
Dan iemand die moeilijk te vergeten is
And after all these tears
En na al deze tranen
After all my years of trying
Na al mijn jaren van proberen
I don't wanna hear
Ik wil het niet horen
That none of it meant anything
Dat het allemaal niets betekende
uitar Solo
uitar Solo
I was your lover
Ik was je geliefde
I was your friend
Ik was je vriend
I was your lover
Ik was je geliefde
I was your friend
Ik was je vriend
I was your lover
Ik was je geliefde
I was, I was your friend
Ik was, ik was je vriend
I was your lover
Ik was je geliefde
I was your friend
Ik was je vriend
(repeat Em-D-A through fade)
(herhaal Em-DA tot en met fade)
I was, I was your love, baby
Ik was, ik was jouw liefde, schat
I was your
Ik was jouw
I was your lover, baby
Ik was je minnaar, schat
(I was your friend)
(Ik was je vriend)
I was, I was baby
Ik was, ik was een schatje