Let Me Go كلمات أغنية ترجمة عربية

LET ME GO - Haim
اسمحوا لي أن أذهب - حاييم
E-mail: lauren.marquez4@gmail.com
البريد الإلكتروني: lauren.marquez4@gmail.com
Guitar doesn't come in much until the 2nd chorus but I wrote chords anyway.
لا يأتي الجيتار كثيرًا حتى الجوقة الثانية لكنني كتبت الأوتار على أي حال.
Lyrics corrections are greatly appreciated.
هي موضع تقدير كبير تصحيحات كلمات الأغاني.
Get me out, give me in
أخرجني، أدخلني
I gave you everything I could give
لقد أعطيتك كل ما يمكنني تقديمه
You tried to take it, you tried to make it
لقد حاولت أن تأخذه، وحاولت أن تصنعه
But take on everything you can't break
لكن خذ كل ما لا يمكنك كسره
If you go so easily
إذا ذهبت بهذه السهولة
Go on, get out and when you leave
هيا، اخرج وعندما تغادر
I will wait, I will want
سأنتظر، سأريد
Wait 'til the day you're back again
انتظر حتى يأتي اليوم الذي تعود فيه مرة أخرى
Let me out, let me in
دعوني أخرج، دعوني أدخل
I've given up, not given in
لقد استسلمت، ولم أستسلم
'Cause together we are not one
لأننا معًا لسنا واحدًا
We are nothing, we're holding on and on
نحن لا شيء، نحن متمسكون ومستمرون
Together now, forever then
معًا الآن، وإلى الأبد بعد ذلك
Go ahead, don't you let me in
هيا، لا تسمح لي بالدخول
But I will wait, I will want
لكنني سأنتظر، سأريد
Wait 'til the day you're back again
انتظر حتى يأتي اليوم الذي تعود فيه مرة أخرى
CHORUS:
الجوقة:
Let me go
دعني أذهب
You know I'm not one for leaving
أنت تعلم أنني لست الشخص الذي يغادر
Let me go
دعني أذهب
You know I'm nothing without your love
أنت تعلم أنني لا شيء بدون حبك
I know I'm nothing without your love
أعلم أنني لا شيء بدون حبك
So let me go (let me go)
لذلك اسمحوا لي أن أذهب (دعني أذهب)
You know I'm not one for leaving
أنت تعلم أنني لست الشخص الذي يغادر
Let me go
دعني أذهب
You know I'm nothing without your love
أنت تعلم أنني لا شيء بدون حبك
I know I'm nothing without your love
أعلم أنني لا شيء بدون حبك
So please go, let me go
لذا من فضلك اذهب، واسمحوا لي أن أذهب
CHORUS x1 (lyrics change a bit, chords are the same)
جوقة x1 (تتغير الكلمات قليلًا، والأوتار هي نفسها)
BRIDGE:
الجسر:
So let me go (let me go)
لذلك اسمحوا لي أن أذهب (دعني أذهب)
You know I'm not one for leaving
أنت تعلم أنني لست الشخص الذي يغادر
Let me go (let me go)
دعني أذهب (دعني أذهب)
You know I'm not one for leaving
أنت تعلم أنني لست الشخص الذي يغادر
Let me go (let me go)
دعني أذهب (دعني أذهب)
You know I'm not one for leaving
أنت تعلم أنني لست الشخص الذي يغادر
Let me go, let me go, let me go, let me go, let me go
دعني أذهب، دعني أذهب، دعني أذهب، دعني أذهب، دعني أذهب
SOLO:
منفردا:
Repeats a bit, play around with the higher Gm chord, listen to the song to figure it out.
كرر الأمر قليلاً، وتلاعب بوتر Gm الأعلى، واستمع إلى الأغنية لتكتشف ذلك.
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| H hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| B Bend
| ب بيند
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء