Let Me Go Liedtext Deutsche Übersetzung

LET ME GO - Haim
LASS MICH GEHEN – Haim
E-mail: lauren.marquez4@gmail.com
E-Mail: lauren.marquez4@gmail.com
Guitar doesn't come in much until the 2nd chorus but I wrote chords anyway.
Gitarre kommt bis zum 2. Refrain nicht mehr oft vor, aber ich habe trotzdem Akkorde geschrieben.
Lyrics corrections are greatly appreciated.
Textkorrekturen werden sehr geschätzt.
Get me out, give me in
Hol mich raus, gib mich rein
I gave you everything I could give
Ich habe dir alles gegeben, was ich geben konnte
You tried to take it, you tried to make it
Du hast versucht, es zu nehmen, du hast versucht, es zu schaffen
But take on everything you can't break
Aber nehmen Sie alles auf sich, was Sie nicht kaputt machen können
If you go so easily
Wenn du so einfach gehst
Go on, get out and when you leave
Los, geh raus und wenn du gehst
I will wait, I will want
Ich werde warten, ich werde wollen
Wait 'til the day you're back again
Warte bis zu dem Tag, an dem du wieder zurück bist
Let me out, let me in
Lass mich raus, lass mich rein
I've given up, not given in
Ich habe aufgegeben, nicht nachgegeben
'Cause together we are not one
Denn zusammen sind wir nicht eins
We are nothing, we're holding on and on
Wir sind nichts, wir halten immer weiter
Together now, forever then
Jetzt zusammen, dann für immer
Go ahead, don't you let me in
Nur zu, lassen Sie mich nicht rein
But I will wait, I will want
Aber ich werde warten, ich werde wollen
Wait 'til the day you're back again
Warte bis zu dem Tag, an dem du wieder zurück bist
CHORUS:
CHOR:
Let me go
Lass mich gehen
You know I'm not one for leaving
Du weißt, dass ich nicht der Typ bin, der weggeht
Let me go
Lass mich gehen
You know I'm nothing without your love
Du weißt, dass ich nichts ohne deine Liebe bin
I know I'm nothing without your love
Ich weiß, dass ich nichts ohne deine Liebe bin
So let me go (let me go)
Also lass mich gehen (lass mich gehen)
You know I'm not one for leaving
Du weißt, dass ich nicht der Typ bin, der weggeht
Let me go
Lass mich gehen
You know I'm nothing without your love
Du weißt, dass ich nichts ohne deine Liebe bin
I know I'm nothing without your love
Ich weiß, dass ich nichts ohne deine Liebe bin
So please go, let me go
Also bitte geh, lass mich gehen
CHORUS x1 (lyrics change a bit, chords are the same)
CHOR x1 (Text ändert sich ein wenig, Akkorde sind gleich)
BRIDGE:
BRÜCKE:
So let me go (let me go)
Also lass mich gehen (lass mich gehen)
You know I'm not one for leaving
Du weißt, dass ich nicht der Typ bin, der weggeht
Let me go (let me go)
Lass mich gehen (lass mich gehen)
You know I'm not one for leaving
Du weißt, dass ich nicht der Typ bin, der weggeht
Let me go (let me go)
Lass mich gehen (lass mich gehen)
You know I'm not one for leaving
Du weißt, dass ich nicht der Typ bin, der weggeht
Let me go, let me go, let me go, let me go, let me go
Lass mich gehen, lass mich gehen, lass mich gehen, lass mich gehen, lass mich gehen
SOLO:
SOLO:
Repeats a bit, play around with the higher Gm chord, listen to the song to figure it out.
Wiederholt es ein wenig, spielt mit dem höheren Gm-Akkord herum und hört sich das Lied an, um es herauszufinden.
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| H hammer-on
| H einschlagen
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten
| B Bend
| B-Kurve
| pb Pre-bend
| pb Vorbiegen
| br Bend release
| br Biegefreigabe
| pbr Pre-bend release
| pbr Pre-Bend Release
| brb Bend release bend
| brb Bend Release Bend