Let Me Go Letra Traducción al Español

LET ME GO - Haim
Déjame ir - Haim
E-mail: lauren.marquez4@gmail.com
Correo electrónico: lauren.marquez4@gmail.com
Guitar doesn't come in much until the 2nd chorus but I wrote chords anyway.
La guitarra no suena mucho hasta el segundo estribillo, pero de todos modos escribí acordes.
Lyrics corrections are greatly appreciated.
Se agradecen mucho las correcciones de letras.
Get me out, give me in
Sácame, entrégame
I gave you everything I could give
Te di todo lo que pude dar
You tried to take it, you tried to make it
Intentaste tomarlo, intentaste hacerlo.
But take on everything you can't break
Pero asume todo lo que no puedas romper
If you go so easily
Si vas tan fácilmente
Go on, get out and when you leave
Anda, sal y cuando te vayas
I will wait, I will want
esperaré, querré
Wait 'til the day you're back again
Espera hasta el día en que vuelvas
Let me out, let me in
Déjame salir, déjame entrar
I've given up, not given in
Me he rendido, no me he rendido
'Cause together we are not one
Porque juntos no somos uno
We are nothing, we're holding on and on
No somos nada, nos aferramos y seguimos
Together now, forever then
Juntos ahora, para siempre entonces
Go ahead, don't you let me in
Adelante, no me dejes entrar.
But I will wait, I will want
Pero esperaré, querré
Wait 'til the day you're back again
Espera hasta el día en que vuelvas
CHORUS:
CORO:
Let me go
déjame ir
You know I'm not one for leaving
Sabes que no soy de los que se van
Let me go
Déjame ir
You know I'm nothing without your love
Sabes que no soy nada sin tu amor
I know I'm nothing without your love
Sé que no soy nada sin tu amor
So let me go (let me go)
Así que déjame ir (déjame ir)
You know I'm not one for leaving
Sabes que no soy de los que se van
Let me go
Déjame ir
You know I'm nothing without your love
Sabes que no soy nada sin tu amor
I know I'm nothing without your love
Sé que no soy nada sin tu amor
So please go, let me go
Así que por favor vete, déjame ir
CHORUS x1 (lyrics change a bit, chords are the same)
CORO x1 (la letra cambia un poco, los acordes son los mismos)
BRIDGE:
PUENTE:
So let me go (let me go)
Así que déjame ir (déjame ir)
You know I'm not one for leaving
Sabes que no soy de los que se van
Let me go (let me go)
Déjame ir (déjame ir)
You know I'm not one for leaving
Sabes que no soy de los que se van
Let me go (let me go)
Déjame ir (déjame ir)
You know I'm not one for leaving
Sabes que no soy de los que se van
Let me go, let me go, let me go, let me go, let me go
Déjame ir, déjame ir, déjame ir, déjame ir, déjame ir
SOLO:
SOLITARIO:
Repeats a bit, play around with the higher Gm chord, listen to the song to figure it out.
Repite un poco, juega con el acorde Gm más alto, escucha la canción para descubrirlo.
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| H hammer-on
| H martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| B Bend
| Curva B
| pb Pre-bend
| pb Pre-curvado
| br Bend release
| br Liberación de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberación previa a la curvatura
| brb Bend release bend
| brb Curva de liberación de curvatura