Let Me Go Testo Traduzione Italiana

LET ME GO - Haim
LASCIAMI ANDARE - Haim
E-mail: lauren.marquez4@gmail.com
E-mail: lauren.marquez4@gmail.com
Guitar doesn't come in much until the 2nd chorus but I wrote chords anyway.
La chitarra non arriva molto fino al 2° ritornello, ma ho comunque scritto gli accordi.
Lyrics corrections are greatly appreciated.
Le correzioni dei testi sono molto apprezzate.
Get me out, give me in
Fammi uscire, fammi entrare
I gave you everything I could give
Ti ho dato tutto quello che potevo dare
You tried to take it, you tried to make it
Hai provato a prenderlo, hai provato a farcela
But take on everything you can't break
Ma affronta tutto ciò che non puoi rompere
If you go so easily
Se vai così facilmente
Go on, get out and when you leave
Vai avanti, esci e quando te ne vai
I will wait, I will want
Aspetterò, vorrò
Wait 'til the day you're back again
Aspetta fino al giorno in cui tornerai di nuovo
Let me out, let me in
Fammi uscire, fammi entrare
I've given up, not given in
Mi sono arreso, non ho ceduto
'Cause together we are not one
Perché insieme non siamo uno
We are nothing, we're holding on and on
Non siamo niente, resistiamo e teniamo duro
Together now, forever then
Insieme adesso, per sempre allora
Go ahead, don't you let me in
Vai avanti, non lasciarmi entrare
But I will wait, I will want
Ma aspetterò, vorrò
Wait 'til the day you're back again
Aspetta fino al giorno in cui tornerai di nuovo
CHORUS:
CORO:
Let me go
Lasciami andare
You know I'm not one for leaving
Lo sai che non sono il tipo che se ne va
Let me go
Lasciami andare
You know I'm nothing without your love
Sai che non sono niente senza il tuo amore
I know I'm nothing without your love
So che non sono niente senza il tuo amore
So let me go (let me go)
Quindi lasciami andare (lasciami andare)
You know I'm not one for leaving
Lo sai che non sono il tipo che se ne va
Let me go
Lasciami andare
You know I'm nothing without your love
Sai che non sono niente senza il tuo amore
I know I'm nothing without your love
So che non sono niente senza il tuo amore
So please go, let me go
Quindi, per favore, vai, lasciami andare
CHORUS x1 (lyrics change a bit, chords are the same)
CHORUS x1 (il testo cambia leggermente, gli accordi sono gli stessi)
BRIDGE:
PONTE:
So let me go (let me go)
Quindi lasciami andare (lasciami andare)
You know I'm not one for leaving
Lo sai che non sono il tipo che se ne va
Let me go (let me go)
Lasciami andare (lasciami andare)
You know I'm not one for leaving
Lo sai che non sono il tipo che se ne va
Let me go (let me go)
Lasciami andare (lasciami andare)
You know I'm not one for leaving
Lo sai che non sono il tipo che se ne va
Let me go, let me go, let me go, let me go, let me go
Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare
SOLO:
SOLO:
Repeats a bit, play around with the higher Gm chord, listen to the song to figure it out.
Ripeti un po', gioca con l'accordo di Sol più alto, ascolta la canzone per capirla.
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| H hammer-on
| H martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta
| B Bend
| Piega B
| pb Pre-bend
| pb Pre-piega
| br Bend release
| br Rilascio della piega
| pbr Pre-bend release
| pbr Rilascio pre-piega
| brb Bend release bend
| brb Piega rilascia piega