Let Me Go 歌詞 日本語訳

LET ME GO - Haim
レット・ミー・ゴー - ハイム
E-mail: lauren.marquez4@gmail.com
電子メール: lauren.marquez4@gmail.com
Guitar doesn't come in much until the 2nd chorus but I wrote chords anyway.
2コーラス目まではギターはあまり入ってこないんですが、とにかくコードを書きました。
Lyrics corrections are greatly appreciated.
歌詞の修正は大歓迎です。
Get me out, give me in
私を出して、私を入れてください
I gave you everything I could give
私はあなたに与えられるすべてを与えました
You tried to take it, you tried to make it
あなたはそれを取ろうとした、あなたはそれを作ろうとしました
But take on everything you can't break
でも、壊せないものはすべて引き受ける
If you go so easily
そんなに簡単に行くなら
Go on, get out and when you leave
さあ、出て行って、そしてあなたが去るとき
I will wait, I will want
待ちます、欲しいです
Wait 'til the day you're back again
また戻ってくる日まで待っててね
Let me out, let me in
外に出して、中に入れて
I've given up, not given in
諦めたんじゃなくて諦めた
'Cause together we are not one
一緒にいても私たちは一つではないから
We are nothing, we're holding on and on
私たちは何もない、ずっと持ち続けている
Together now, forever then
今も一緒に、その後もずっと一緒に
Go ahead, don't you let me in
さあ、私を入れないでください
But I will wait, I will want
でも待ちます、欲しいです
Wait 'til the day you're back again
また戻ってくる日まで待っててね
CHORUS:
コーラス:
Let me go
行かせてください
You know I'm not one for leaving
私が去るのが好きな人ではないことは知っていますよね
Let me go
行かせてください
You know I'm nothing without your love
あなたの愛がなければ私は何者でもないことを知っていますよね
I know I'm nothing without your love
あなたの愛がなければ私は何者でもないことはわかっています
So let me go (let me go)
だから行かせてください（行かせてください）
You know I'm not one for leaving
私が去るのが好きな人ではないことは知っていますよね
Let me go
行かせてください
You know I'm nothing without your love
あなたの愛がなければ私は何者でもないことを知っていますよね
I know I'm nothing without your love
あなたの愛がなければ私は何者でもないことはわかっています
So please go, let me go
だから行ってください、行かせてください
CHORUS x1 (lyrics change a bit, chords are the same)
CHORUS x1 (歌詞は少し変わりますが、コードは同じです)
BRIDGE:
ブリッジ:
So let me go (let me go)
だから行かせてください（行かせてください）
You know I'm not one for leaving
私が去るのが好きな人ではないことは知っていますよね
Let me go (let me go)
行かせてください (行かせてください)
You know I'm not one for leaving
私が去るのが好きな人ではないことは知っていますよね
Let me go (let me go)
行かせてください (行かせてください)
You know I'm not one for leaving
私が去るのが好きな人ではないことは知っていますよね
Let me go, let me go, let me go, let me go, let me go
行かせて、行かせて、行かせて、行かせて、行かせて
SOLO:
ソロ:
Repeats a bit, play around with the higher Gm chord, listen to the song to figure it out.
少し繰り返して、より高い Gm コードを試して、曲を聞いて理解してください。
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| H hammer-on
| Hハンマオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| B Bend
| Bベンド
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド