Let Me Go Songtekst Nederlandse Vertaling

LET ME GO - Haim
LAAT ME GAAN - Haim
E-mail: lauren.marquez4@gmail.com
E-mail: lauren.marquez4@gmail.com
Guitar doesn't come in much until the 2nd chorus but I wrote chords anyway.
Gitaar komt pas in het tweede refrein aan bod, maar ik heb toch akkoorden geschreven.
Lyrics corrections are greatly appreciated.
Tekstcorrecties worden zeer op prijs gesteld.
Get me out, give me in
Haal me eruit, geef me erin
I gave you everything I could give
Ik heb je alles gegeven wat ik kon geven
You tried to take it, you tried to make it
Je probeerde het te pakken, je probeerde het te halen
But take on everything you can't break
Maar neem alles aan wat je niet kunt breken
If you go so easily
Als je zo gemakkelijk gaat
Go on, get out and when you leave
Ga door, stap uit en als je weggaat
I will wait, I will want
Ik zal wachten, ik zal willen
Wait 'til the day you're back again
Wacht tot de dag dat je weer terug bent
Let me out, let me in
Laat me eruit, laat me erin
I've given up, not given in
Ik heb het opgegeven, niet toegegeven
'Cause together we are not one
Want samen zijn we niet één
We are nothing, we're holding on and on
We zijn niets, we blijven maar doorgaan
Together now, forever then
Nu samen, toen voor altijd
Go ahead, don't you let me in
Ga je gang, laat me niet binnen
But I will wait, I will want
Maar ik zal wachten, ik zal willen
Wait 'til the day you're back again
Wacht tot de dag dat je weer terug bent
CHORUS:
CHORUS:
Let me go
Laat mij gaan
You know I'm not one for leaving
Je weet dat ik niet iemand ben die weggaat
Let me go
Laat mij gaan
You know I'm nothing without your love
Je weet dat ik niets ben zonder jouw liefde
I know I'm nothing without your love
Ik weet dat ik niets ben zonder jouw liefde
So let me go (let me go)
Dus laat me gaan (laat me gaan)
You know I'm not one for leaving
Je weet dat ik niet iemand ben die weggaat
Let me go
Laat mij gaan
You know I'm nothing without your love
Je weet dat ik niets ben zonder jouw liefde
I know I'm nothing without your love
Ik weet dat ik niets ben zonder jouw liefde
So please go, let me go
Dus ga alsjeblieft, laat me gaan
CHORUS x1 (lyrics change a bit, chords are the same)
CHORUS x1 (tekst verandert een beetje, akkoorden zijn hetzelfde)
BRIDGE:
BRUG:
So let me go (let me go)
Dus laat me gaan (laat me gaan)
You know I'm not one for leaving
Je weet dat ik niet iemand ben die weggaat
Let me go (let me go)
Laat me gaan (laat me gaan)
You know I'm not one for leaving
Je weet dat ik niet iemand ben die weggaat
Let me go (let me go)
Laat me gaan (laat me gaan)
You know I'm not one for leaving
Je weet dat ik niet iemand ben die weggaat
Let me go, let me go, let me go, let me go, let me go
Laat me gaan, laat me gaan, laat me gaan, laat me gaan, laat me gaan
SOLO:
SOLO:
Repeats a bit, play around with the higher Gm chord, listen to the song to figure it out.
Herhaalt een beetje, speel met het hogere Gm-akkoord, luister naar het nummer om erachter te komen.
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| H hammer-on
| H hamer erop
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| B Bend
| B Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht