Let Me Go Versuri Traducere în Română

LET ME GO - Haim
Lasă-mă să plec - Haim
E-mail: lauren.marquez4@gmail.com
E-mail: lauren.marquez4@gmail.com
Guitar doesn't come in much until the 2nd chorus but I wrote chords anyway.
Chitara nu vine prea mult până la refrenul 2 dar am scris acorduri oricum.
Lyrics corrections are greatly appreciated.
Corecțiile versurilor sunt foarte apreciate.
Get me out, give me in
Scoate-mă afară, dă-mă înăuntru
I gave you everything I could give
Ți-am dat tot ce puteam să dau
You tried to take it, you tried to make it
Ai încercat să o iei, ai încercat să o faci
But take on everything you can't break
Dar asumă tot ce nu poți sparge
If you go so easily
Dacă mergi atât de ușor
Go on, get out and when you leave
Hai, ieși și când pleci
I will wait, I will want
O sa astept, o sa vreau
Wait 'til the day you're back again
Așteaptă până când te întorci din nou
Let me out, let me in
Lasă-mă să ies, lasă-mă să intru
I've given up, not given in
Am renunțat, nu am cedat
'Cause together we are not one
Pentru că împreună nu suntem una
We are nothing, we're holding on and on
Nu suntem nimic, ne ținem și mai departe
Together now, forever then
Împreună acum, pentru totdeauna atunci
Go ahead, don't you let me in
Haide, nu mă lăsa să intru
But I will wait, I will want
Dar voi aștepta, voi vrea
Wait 'til the day you're back again
Așteaptă până când te întorci din nou
CHORUS:
Refren:
Let me go
Lasă-mă să plec
You know I'm not one for leaving
Știi că nu sunt unul care să plece
Let me go
Lasă-mă să plec
You know I'm nothing without your love
Știi că nu sunt nimic fără dragostea ta
I know I'm nothing without your love
Știu că nu sunt nimic fără dragostea ta
So let me go (let me go)
Așa că lasă-mă să plec (lasă-mă)
You know I'm not one for leaving
Știi că nu sunt unul care să plece
Let me go
Lasă-mă să plec
You know I'm nothing without your love
Știi că nu sunt nimic fără dragostea ta
I know I'm nothing without your love
Știu că nu sunt nimic fără dragostea ta
So please go, let me go
Deci, te rog, dă-mi drumul
CHORUS x1 (lyrics change a bit, chords are the same)
CHORUS x1 (versurile se schimbă puțin, acordurile sunt aceleași)
BRIDGE:
PODUL:
So let me go (let me go)
Așa că lasă-mă să plec (lasă-mă)
You know I'm not one for leaving
Știi că nu sunt unul care să plece
Let me go (let me go)
Lasă-mă să plec (lasă-mă)
You know I'm not one for leaving
Știi că nu sunt unul care să plece
Let me go (let me go)
Lasă-mă să plec (lasă-mă)
You know I'm not one for leaving
Știi că nu sunt unul care să plece
Let me go, let me go, let me go, let me go, let me go
Lasă-mă, lasă-mă, lasă-mă, dă-mi drumul, dă-mi drumul
SOLO:
SOLO:
Repeats a bit, play around with the higher Gm chord, listen to the song to figure it out.
Se repetă puțin, joacă cu acordul Gm mai mare, ascultă melodia pentru a-ți da seama.
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| H hammer-on
| H ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată
| B Bend
| B Bend
| pb Pre-bend
| pb Pre-îndoire
| br Bend release
| br Bend eliberare
| pbr Pre-bend release
| pbr Eliberare pre-îndoire
| brb Bend release bend
| brb Bend eliberare bend