Let Me Go Текст Песни Перевод на Русский

LET ME GO - Haim
Отпусти меня - Хаим
E-mail: lauren.marquez4@gmail.com
Электронная почта: lauren.marquez4@gmail.com
Guitar doesn't come in much until the 2nd chorus but I wrote chords anyway.
Гитара не так уж важна до второго припева, но я все равно написал аккорды.
Lyrics corrections are greatly appreciated.
Исправления в текстах очень приветствуются.
Get me out, give me in
Вытащи меня, дай мне
I gave you everything I could give
Я дал тебе все, что мог дать
You tried to take it, you tried to make it
Ты пытался это взять, ты пытался это сделать.
But take on everything you can't break
Но возьми на себя все, что не сможешь сломать
If you go so easily
Если ты так легко пойдешь
Go on, get out and when you leave
Давай, выходи, и когда ты уйдешь
I will wait, I will want
Я подожду, я захочу
Wait 'til the day you're back again
Подожди того дня, когда ты снова вернешься
Let me out, let me in
Выпусти меня, впусти меня
I've given up, not given in
Я сдался, не сдался
'Cause together we are not one
Потому что вместе мы не одно целое
We are nothing, we're holding on and on
Мы ничто, мы держимся и продолжаем
Together now, forever then
Вместе сейчас, навсегда тогда
Go ahead, don't you let me in
Давай, не впускай меня.
But I will wait, I will want
Но я подожду, я захочу
Wait 'til the day you're back again
Подожди того дня, когда ты снова вернешься
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Let me go
Отпусти меня
You know I'm not one for leaving
Ты знаешь, я не из тех, кто уходит
Let me go
Отпусти меня
You know I'm nothing without your love
Ты знаешь, я никто без твоей любви
I know I'm nothing without your love
Я знаю, что я никто без твоей любви
So let me go (let me go)
Так отпусти меня (отпусти меня)
You know I'm not one for leaving
Ты знаешь, я не из тех, кто уходит
Let me go
Отпусти меня
You know I'm nothing without your love
Ты знаешь, я никто без твоей любви
I know I'm nothing without your love
Я знаю, что я никто без твоей любви
So please go, let me go
Так что, пожалуйста, иди, отпусти меня.
CHORUS x1 (lyrics change a bit, chords are the same)
CHORUS x1 (текст немного меняется, аккорды те же)
BRIDGE:
МОСТ:
So let me go (let me go)
Так отпусти меня (отпусти меня)
You know I'm not one for leaving
Ты знаешь, я не из тех, кто уходит
Let me go (let me go)
Отпусти меня (отпусти меня)
You know I'm not one for leaving
Ты знаешь, я не из тех, кто уходит
Let me go (let me go)
Отпусти меня (отпусти меня)
You know I'm not one for leaving
Ты знаешь, я не из тех, кто уходит
Let me go, let me go, let me go, let me go, let me go
Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня.
SOLO:
СОЛО:
Repeats a bit, play around with the higher Gm chord, listen to the song to figure it out.
Немного повторяется, поиграйте с более высоким аккордом Gm, послушайте песню, чтобы понять.
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| H hammer-on
| H удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
| B Bend
| Б-Бенд
| pb Pre-bend
| pb Предварительный изгиб
| br Bend release
| br Бенд релиз
| pbr Pre-bend release
| pbr Освобождение перед изгибом
| brb Bend release bend
| brb Изгиб, выпуск, изгиб