My Song 5 Paroles Traduction Française

MY SONG 5 - Haim
MA CHANSON 5 - Haim
E-mail: lauren.marquez4@gmail.com
Courriel : lauren.marquez4@gmail.com
Guitar doesn't come in until after the chorus but this is cool to play along with.
La guitare n'intervient qu'après le refrain, mais c'est cool de jouer avec.
Synth(?) under the chorus (follows the melody):
Synthé(?) sous le refrain (suit la mélodie) :
. . ."Honey I'm not your honey pie". . .
. . "Chérie, je ne suis pas ta tarte au miel". . .
BRIDGE CHORDS:
ACCORDS DE PONT :
If you want to see me baby please
Si tu veux me voir bébé s'il te plaît
Been holding on for eternity, say you only want me
J'ai tenu bon pendant l'éternité, dis que tu ne veux que moi
Missing you never led to much of anything
Tu me manques n'a jamais mené à grand chose
If you wanna know, if you wanna show me
Si tu veux savoir, si tu veux me montrer
What it means, what it seemed, seemed to be
Ce que cela signifie, ce que cela semblait être
Held by a thread, tried to forget
Tenu par un fil, j'ai essayé d'oublier
But I'll never let it go
Mais je ne le lâcherai jamais
Honey I'm not your honey pie
Chérie, je ne suis pas ta tarte au miel
(Then repeat the riff until the end of the song when there's one more chorus.)
(Puis répétez le riff jusqu'à la fin de la chanson quand il y a encore un refrain.)