Right Now كلمات أغنية ترجمة عربية

Synth line
خط موالفة
N.C.
نورث كارولاينا.
Gave you my love, you gave me nothing
أعطيتك حبي، ولم تعطني شيئا
Said what I gave wasn't enough
قال ما قدمته لم يكن كافيا
You had me feeling I was foolish
لقد جعلتني أشعر أنني كنت أحمق
Forever thinking this could be the one
أفكر إلى الأبد أن هذا يمكن أن يكون واحدا
I wasn't even in the running
لم أكن حتى في الركض
Already had your mind made up
لقد اتخذت بالفعل قرارك
You left me searching for a reason
لقد تركتني أبحث عن سبب
Why'd you leave, left me in the dust
لماذا رحلت وتركتني في التراب
hours
ساعات
Saying that you need me babe
قائلا أنك بحاجة لي فاتنة
(Right now, right now)
(الآن، الآن)
And now you're saying that you need me babe
والآن أنت تقول أنك بحاجة لي يا عزيزي
(Right now, right now)
(الآن، الآن)
And now you're saying that you love me, love me babe
والآن أنت تقول أنك تحبني، تحبني يا عزيزي
(Right now, right now)
(الآن، الآن)
And now you're saying that you need
والآن أنت تقول أنك بحاجة
Saying that you need, saying that you need me
قائلا أنك بحاجة، قائلا أنك بحاجة لي
(Right now)
(الآن)
Gave you my love, thought I could trust you
أعطيتك حبي، ظننت أنني يمكن أن أثق بك
You let me down at every turn
لقد خذلتني عند كل منعطف
You had me hanging on a dream you never believed
لقد جعلتني معلقًا على حلم لم تصدقه أبدًا
You gave me your word
لقد أعطيتني كلمتك
Finally on the other side now
وأخيرا على الجانب الآخر الآن
And I could see for miles
ويمكنني أن أرى لأميال
And I've forgotten every line
ولقد نسيت كل سطر
horus
حورس
Now you're saying that you need me babe
الآن أنت تقول أنك بحاجة لي يا عزيزي
(Right now, right now)
(الآن، الآن)
And now you're saying that you need me babe
والآن أنت تقول أنك بحاجة لي يا عزيزي
(Right now, right now)
(الآن، الآن)
And now you're saying that you love me, love me babe
والآن أنت تقول أنك تحبني، تحبني يا عزيزي
(Right now, right now)
(الآن، الآن)
And now you're saying that you need
والآن أنت تقول أنك بحاجة
Saying that you need, saying that you need me
قائلا أنك بحاجة، قائلا أنك بحاجة لي
(Right now)
(الآن)
ridge
ريدج
Saying that you need me
قائلا أنك بحاجة لي
Saying that you need me
قائلا أنك بحاجة لي
Not now, not now
ليس الآن، ليس الآن
I know you heard me through an open window
أعلم أنك سمعتني من خلال نافذة مفتوحة
Whispers can't read to your ear
الهمسات لا تستطيع قراءتها في أذنك
Whispers sounded so clear
بدت الهمسات واضحة جدًا
horus
حورس
Now you're saying that you need me babe
الآن أنت تقول أنك بحاجة لي يا عزيزي
(Right now, right now)
(الآن، الآن)
And now you're saying that you need me babe
والآن أنت تقول أنك بحاجة لي يا عزيزي
(Right now, right now)
(الآن، الآن)
And now you're saying that you love me, love me babe
والآن أنت تقول أنك تحبني، تحبني يا عزيزي
(Right now, right now)
(الآن، الآن)
And now you're saying that you need
والآن أنت تقول أنك بحاجة
Saying that you need, saying that you need me
قائلا أنك بحاجة، قائلا أنك بحاجة لي
(Right now)
(الآن)
Now you're saying that you need me babe
الآن أنت تقول أنك بحاجة لي يا عزيزي
And now you're saying that you need me babe
والآن أنت تقول أنك بحاجة لي يا عزيزي
Ohh, and now you're saying that you love me, love me babe
أوه، والآن أنت تقول أنك تحبني، أحبني يا عزيزي
And now you're saying that you need
والآن أنت تقول أنك بحاجة
Saying that you need, saying that you need me
قائلا أنك بحاجة، قائلا أنك بحاجة لي
And now you're saying that you need me babe
والآن أنت تقول أنك بحاجة لي يا عزيزي
And now you're saying that you need me babe
والآن أنت تقول أنك بحاجة لي يا عزيزي
Ohh, and now you're saying that you love me, love me babe
أوه، والآن أنت تقول أنك تحبني، أحبني يا عزيزي
Ohh, and now you're saying that you need
أوه، والآن أنت تقول أنك بحاجة
Saying that you need, saying that you need me
قائلا أنك بحاجة، قائلا أنك بحاجة لي