Right Now Letra Traducción al Español

Synth line
Línea de sintetizador
N.C.
Carolina del Norte
Gave you my love, you gave me nothing
Te diste mi amor, no me diste nada
Said what I gave wasn't enough
Dijo que lo que di no fue suficiente
You had me feeling I was foolish
Me hiciste sentir que era tonto
Forever thinking this could be the one
Siempre pensando que este podría ser el indicado.
I wasn't even in the running
Ni siquiera estaba en carrera
Already had your mind made up
Ya tenías decidido
You left me searching for a reason
Me dejaste buscando una razón
Why'd you leave, left me in the dust
¿Por qué te fuiste? Me dejaste en el polvo.
hours
horas
Saying that you need me babe
Diciendo que me necesitas nena
(Right now, right now)
(Ahora mismo, ahora mismo)
And now you're saying that you need me babe
Y ahora estás diciendo que me necesitas nena
(Right now, right now)
(Ahora mismo, ahora mismo)
And now you're saying that you love me, love me babe
Y ahora estás diciendo que me amas, ámame nena
(Right now, right now)
(Ahora mismo, ahora mismo)
And now you're saying that you need
Y ahora estás diciendo que necesitas
Saying that you need, saying that you need me
Diciendo que me necesitas, diciendo que me necesitas
(Right now)
(Ahora mismo)
Gave you my love, thought I could trust you
Te di mi amor, pensé que podía confiar en ti
You let me down at every turn
Me decepcionaste a cada paso
You had me hanging on a dream you never believed
Me tenías colgado de un sueño que nunca creíste
You gave me your word
Me diste tu palabra
Finally on the other side now
Finalmente en el otro lado ahora
And I could see for miles
Y pude ver por millas
And I've forgotten every line
Y he olvidado cada línea
horus
horus
Now you're saying that you need me babe
Ahora estás diciendo que me necesitas nena
(Right now, right now)
(Ahora mismo, ahora mismo)
And now you're saying that you need me babe
Y ahora estás diciendo que me necesitas nena
(Right now, right now)
(Ahora mismo, ahora mismo)
And now you're saying that you love me, love me babe
Y ahora estás diciendo que me amas, ámame nena
(Right now, right now)
(Ahora mismo, ahora mismo)
And now you're saying that you need
Y ahora estás diciendo que necesitas
Saying that you need, saying that you need me
Diciendo que me necesitas, diciendo que me necesitas
(Right now)
(Ahora mismo)
ridge
cresta
Saying that you need me
diciendo que me necesitas
Saying that you need me
diciendo que me necesitas
Not now, not now
Ahora no, ahora no
I know you heard me through an open window
Sé que me escuchaste a través de una ventana abierta
Whispers can't read to your ear
Los susurros no pueden leerse en tu oído
Whispers sounded so clear
Los susurros sonaron tan claros
horus
horus
Now you're saying that you need me babe
Ahora estás diciendo que me necesitas nena
(Right now, right now)
(Ahora mismo, ahora mismo)
And now you're saying that you need me babe
Y ahora estás diciendo que me necesitas nena
(Right now, right now)
(Ahora mismo, ahora mismo)
And now you're saying that you love me, love me babe
Y ahora estás diciendo que me amas, ámame nena
(Right now, right now)
(Ahora mismo, ahora mismo)
And now you're saying that you need
Y ahora estás diciendo que necesitas
Saying that you need, saying that you need me
Diciendo que me necesitas, diciendo que me necesitas
(Right now)
(Ahora mismo)
Now you're saying that you need me babe
Ahora estás diciendo que me necesitas nena
And now you're saying that you need me babe
Y ahora estás diciendo que me necesitas nena
Ohh, and now you're saying that you love me, love me babe
Ohh, y ahora estás diciendo que me amas, ámame nena
And now you're saying that you need
Y ahora estás diciendo que necesitas
Saying that you need, saying that you need me
Diciendo que me necesitas, diciendo que me necesitas
And now you're saying that you need me babe
Y ahora estás diciendo que me necesitas nena
And now you're saying that you need me babe
Y ahora estás diciendo que me necesitas nena
Ohh, and now you're saying that you love me, love me babe
Ohh, y ahora estás diciendo que me amas, ámame nena
Ohh, and now you're saying that you need
Ohh, y ahora estás diciendo que necesitas
Saying that you need, saying that you need me
Diciendo que me necesitas, diciendo que me necesitas