Right Now 歌詞 日本語訳

Synth line
シンセライン
N.C.
ノースカロライナ州
Gave you my love, you gave me nothing
あなたに愛をくれたのに、あなたは私に何もくれなかった
Said what I gave wasn't enough
私が与えたものでは十分ではないと言いました
You had me feeling I was foolish
あなたは私が愚かだと感じさせました
Forever thinking this could be the one
これがそれかもしれないと永遠に思っています
I wasn't even in the running
走っていてもいなかった
Already had your mind made up
すでに決心がついていた
You left me searching for a reason
あなたは私に理由を探し続けさせた
Why'd you leave, left me in the dust
なぜあなたは去ったのですか、私を塵の中に置き去りにしました
hours
時間
Saying that you need me babe
あなたには私が必要だと言うの、ベイビー
(Right now, right now)
(今、今)
And now you're saying that you need me babe
そして今、あなたは私が必要だと言っています、ベイビー
(Right now, right now)
(今、今)
And now you're saying that you love me, love me babe
そして今、あなたは私を愛している、愛していると言っています、ベイビー
(Right now, right now)
(今、今)
And now you're saying that you need
そして今、あなたは必要だと言います
Saying that you need, saying that you need me
あなたが必要だと言って、あなたには私が必要だと言って
(Right now)
(今のところ)
Gave you my love, thought I could trust you
あなたに愛を捧げた、あなたを信頼できると思った
You let me down at every turn
あなたはあらゆる場面で私を失望させました
You had me hanging on a dream you never believed
あなたは私を信じられなかった夢に固執させた
You gave me your word
あなたは私に言葉をくれました
Finally on the other side now
ついに反対側に今
And I could see for miles
そして何マイルも先まで見えました
And I've forgotten every line
そして私はすべての行を忘れました
horus
ホルス
Now you're saying that you need me babe
今、あなたは私が必要だと言っています、ベイビー
(Right now, right now)
(今、今)
And now you're saying that you need me babe
そして今、あなたは私が必要だと言っています、ベイビー
(Right now, right now)
(今、今)
And now you're saying that you love me, love me babe
そして今、あなたは私を愛している、愛していると言っています、ベイビー
(Right now, right now)
(今、今)
And now you're saying that you need
そして今、あなたは必要だと言います
Saying that you need, saying that you need me
あなたが必要だと言って、あなたには私が必要だと言って
(Right now)
(今のところ)
ridge
尾根
Saying that you need me
あなたには私が必要だと言って
Saying that you need me
あなたには私が必要だと言って
Not now, not now
今じゃない、今じゃない
I know you heard me through an open window
開いた窓から私の声が聞こえたのはわかっています
Whispers can't read to your ear
ささやきはあなたの耳には伝わらない
Whispers sounded so clear
ささやき声がとてもクリアに聞こえた
horus
ホルス
Now you're saying that you need me babe
今、あなたは私が必要だと言っています、ベイビー
(Right now, right now)
(今、今)
And now you're saying that you need me babe
そして今、あなたは私が必要だと言っています、ベイビー
(Right now, right now)
(今、今)
And now you're saying that you love me, love me babe
そして今、あなたは私を愛している、愛していると言っています、ベイビー
(Right now, right now)
(今、今)
And now you're saying that you need
そして今、あなたは必要だと言います
Saying that you need, saying that you need me
あなたが必要だと言って、あなたには私が必要だと言って
(Right now)
(今のところ)
Now you're saying that you need me babe
今、あなたは私が必要だと言っています、ベイビー
And now you're saying that you need me babe
そして今、あなたは私が必要だと言っています、ベイビー
Ohh, and now you're saying that you love me, love me babe
ああ、そして今、あなたは私を愛している、愛していると言っています、ベイビー
And now you're saying that you need
そして今、あなたは必要だと言います
Saying that you need, saying that you need me
あなたが必要だと言って、あなたには私が必要だと言って
And now you're saying that you need me babe
そして今、あなたは私が必要だと言っています、ベイビー
And now you're saying that you need me babe
そして今、あなたは私が必要だと言っています、ベイビー
Ohh, and now you're saying that you love me, love me babe
ああ、そして今、あなたは私を愛している、愛していると言っています、ベイビー
Ohh, and now you're saying that you need
ああ、そして今、あなたは必要だと言いました
Saying that you need, saying that you need me
あなたが必要だと言って、あなたには私が必要だと言って