Right Now Songtekst Nederlandse Vertaling

Synth line
Synth-lijn
N.C.
NC
Gave you my love, you gave me nothing
Gaf je mijn liefde, je gaf mij niets
Said what I gave wasn't enough
Zei dat wat ik gaf niet genoeg was
You had me feeling I was foolish
Je liet me voelen dat ik dwaas was
Forever thinking this could be the one
Altijd gedacht dat dit de ware zou kunnen zijn
I wasn't even in the running
Ik was niet eens in de running
Already had your mind made up
Je had je besluit al genomen
You left me searching for a reason
Je liet me zoeken naar een reden
Why'd you leave, left me in the dust
Waarom ging je weg, liet me in het stof achter
hours
uur
Saying that you need me babe
Zeggen dat je me nodig hebt, schat
(Right now, right now)
(Nu, nu)
And now you're saying that you need me babe
En nu zeg je dat je me nodig hebt, schat
(Right now, right now)
(Nu, nu)
And now you're saying that you love me, love me babe
En nu zeg je dat je van me houdt, van me houdt, schat
(Right now, right now)
(Nu, nu)
And now you're saying that you need
En nu zeg je dat je dat nodig hebt
Saying that you need, saying that you need me
Zeggen dat je mij nodig hebt, zeggen dat je mij nodig hebt
(Right now)
(Op dit moment)
Gave you my love, thought I could trust you
Gaf je mijn liefde, dacht dat ik je kon vertrouwen
You let me down at every turn
Je liet me elke keer in de steek
You had me hanging on a dream you never believed
Je liet me vasthouden aan een droom die je nooit geloofde
You gave me your word
Je hebt mij je woord gegeven
Finally on the other side now
Nu eindelijk aan de andere kant
And I could see for miles
En ik kon kilometers ver kijken
And I've forgotten every line
En ik ben elke regel vergeten
horus
horus
Now you're saying that you need me babe
Nu zeg je dat je me nodig hebt, schat
(Right now, right now)
(Nu, nu)
And now you're saying that you need me babe
En nu zeg je dat je me nodig hebt, schat
(Right now, right now)
(Nu, nu)
And now you're saying that you love me, love me babe
En nu zeg je dat je van me houdt, van me houdt, schat
(Right now, right now)
(Nu, nu)
And now you're saying that you need
En nu zeg je dat je dat nodig hebt
Saying that you need, saying that you need me
Zeggen dat je mij nodig hebt, zeggen dat je mij nodig hebt
(Right now)
(Op dit moment)
ridge
nok
Saying that you need me
Zeggen dat je mij nodig hebt
Saying that you need me
Zeggen dat je mij nodig hebt
Not now, not now
Niet nu, niet nu
I know you heard me through an open window
Ik weet dat je me door een open raam hoorde
Whispers can't read to your ear
Gefluister kan je oor niet lezen
Whispers sounded so clear
Het gefluister klonk zo helder
horus
horus
Now you're saying that you need me babe
Nu zeg je dat je me nodig hebt, schat
(Right now, right now)
(Nu, nu)
And now you're saying that you need me babe
En nu zeg je dat je me nodig hebt, schat
(Right now, right now)
(Nu, nu)
And now you're saying that you love me, love me babe
En nu zeg je dat je van me houdt, van me houdt, schat
(Right now, right now)
(Nu, nu)
And now you're saying that you need
En nu zeg je dat je dat nodig hebt
Saying that you need, saying that you need me
Zeggen dat je mij nodig hebt, zeggen dat je mij nodig hebt
(Right now)
(Op dit moment)
Now you're saying that you need me babe
Nu zeg je dat je me nodig hebt, schat
And now you're saying that you need me babe
En nu zeg je dat je me nodig hebt, schat
Ohh, and now you're saying that you love me, love me babe
Ohh, en nu zeg je dat je van me houdt, van me houdt, schat
And now you're saying that you need
En nu zeg je dat je dat nodig hebt
Saying that you need, saying that you need me
Zeggen dat je mij nodig hebt, zeggen dat je mij nodig hebt
And now you're saying that you need me babe
En nu zeg je dat je me nodig hebt, schat
And now you're saying that you need me babe
En nu zeg je dat je me nodig hebt, schat
Ohh, and now you're saying that you love me, love me babe
Ohh, en nu zeg je dat je van me houdt, van me houdt, schat
Ohh, and now you're saying that you need
Ohh, en nu zeg je dat je dat nodig hebt
Saying that you need, saying that you need me
Zeggen dat je mij nodig hebt, zeggen dat je mij nodig hebt