Right Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Synth line
Linia syntezatorów
N.C.
NC
Gave you my love, you gave me nothing
Dałeś mi moją miłość, a ty nie dałeś mi nic
Said what I gave wasn't enough
Powiedział, że to, co dałem, nie wystarczy
You had me feeling I was foolish
Sprawiłeś, że poczułem się głupio
Forever thinking this could be the one
Zawsze myślałam, że to może być ten jedyny
I wasn't even in the running
Nawet nie brałem udziału w biegu
Already had your mind made up
Już podjąłeś decyzję
You left me searching for a reason
Zostawiłeś mnie, szukając powodu
Why'd you leave, left me in the dust
Dlaczego odszedłeś, zostawiłeś mnie w kurzu
hours
godziny
Saying that you need me babe
Mówiąc, że mnie potrzebujesz, kochanie
(Right now, right now)
(Właśnie teraz, właśnie teraz)
And now you're saying that you need me babe
A teraz mówisz, że mnie potrzebujesz, kochanie
(Right now, right now)
(Właśnie teraz, właśnie teraz)
And now you're saying that you love me, love me babe
A teraz mówisz, że mnie kochasz, kochasz mnie, kochanie
(Right now, right now)
(Właśnie teraz, właśnie teraz)
And now you're saying that you need
A teraz mówisz, że potrzebujesz
Saying that you need, saying that you need me
Mówiąc, że potrzebujesz, mówiąc, że mnie potrzebujesz
(Right now)
(W tej chwili)
Gave you my love, thought I could trust you
Dałem ci moją miłość, myślałem, że mogę ci zaufać
You let me down at every turn
Zawodzisz mnie na każdym kroku
You had me hanging on a dream you never believed
Sprawiłeś, że trzymałem się snu, w który nigdy nie wierzyłeś
You gave me your word
Dałeś mi słowo
Finally on the other side now
Wreszcie po drugiej stronie
And I could see for miles
I widziałem na mile
And I've forgotten every line
I zapomniałem każdą linijkę
horus
Horus
Now you're saying that you need me babe
Teraz mówisz, że mnie potrzebujesz, kochanie
(Right now, right now)
(Właśnie teraz, właśnie teraz)
And now you're saying that you need me babe
A teraz mówisz, że mnie potrzebujesz, kochanie
(Right now, right now)
(Właśnie teraz, właśnie teraz)
And now you're saying that you love me, love me babe
A teraz mówisz, że mnie kochasz, kochasz mnie, kochanie
(Right now, right now)
(Właśnie teraz, właśnie teraz)
And now you're saying that you need
A teraz mówisz, że potrzebujesz
Saying that you need, saying that you need me
Mówiąc, że potrzebujesz, mówiąc, że mnie potrzebujesz
(Right now)
(W tej chwili)
ridge
grzbiet
Saying that you need me
Mówiąc, że mnie potrzebujesz
Saying that you need me
Mówiąc, że mnie potrzebujesz
Not now, not now
Nie teraz, nie teraz
I know you heard me through an open window
Wiem, że słyszałeś mnie przez otwarte okno
Whispers can't read to your ear
Szepty nie potrafią czytać do ucha
Whispers sounded so clear
Szepty brzmiały tak wyraźnie
horus
Horus
Now you're saying that you need me babe
Teraz mówisz, że mnie potrzebujesz, kochanie
(Right now, right now)
(Właśnie teraz, właśnie teraz)
And now you're saying that you need me babe
A teraz mówisz, że mnie potrzebujesz, kochanie
(Right now, right now)
(Właśnie teraz, właśnie teraz)
And now you're saying that you love me, love me babe
A teraz mówisz, że mnie kochasz, kochasz mnie, kochanie
(Right now, right now)
(Właśnie teraz, właśnie teraz)
And now you're saying that you need
A teraz mówisz, że potrzebujesz
Saying that you need, saying that you need me
Mówiąc, że potrzebujesz, mówiąc, że mnie potrzebujesz
(Right now)
(W tej chwili)
Now you're saying that you need me babe
Teraz mówisz, że mnie potrzebujesz, kochanie
And now you're saying that you need me babe
A teraz mówisz, że mnie potrzebujesz, kochanie
Ohh, and now you're saying that you love me, love me babe
Och, a teraz mówisz, że mnie kochasz, kochasz mnie, kochanie
And now you're saying that you need
A teraz mówisz, że potrzebujesz
Saying that you need, saying that you need me
Mówiąc, że potrzebujesz, mówiąc, że mnie potrzebujesz
And now you're saying that you need me babe
A teraz mówisz, że mnie potrzebujesz, kochanie
And now you're saying that you need me babe
A teraz mówisz, że mnie potrzebujesz, kochanie
Ohh, and now you're saying that you love me, love me babe
Och, a teraz mówisz, że mnie kochasz, kochasz mnie, kochanie
Ohh, and now you're saying that you need
Och, a teraz mówisz, że potrzebujesz
Saying that you need, saying that you need me
Mówiąc, że potrzebujesz, mówiąc, że mnie potrzebujesz