Right Now Versuri Traducere în Română

Synth line
Linie de sinteză
N.C.
N.C.
Gave you my love, you gave me nothing
Ți-am dat dragostea mea, nu mi-ai dat nimic
Said what I gave wasn't enough
Am spus că ceea ce am dat nu este suficient
You had me feeling I was foolish
M-ai făcut să simt că sunt prost
Forever thinking this could be the one
Gândindu-mă mereu că acesta ar putea fi acela
I wasn't even in the running
Nici măcar nu eram în alergare
Already had your mind made up
Deja v-ați hotărât
You left me searching for a reason
M-ai lăsat să caut un motiv
Why'd you leave, left me in the dust
De ce ai plecat, m-ai lăsat în praf
hours
ore
Saying that you need me babe
Spunând că ai nevoie de mine, iubito
(Right now, right now)
(Chiar acum, chiar acum)
And now you're saying that you need me babe
Și acum spui că ai nevoie de mine, iubito
(Right now, right now)
(Chiar acum, chiar acum)
And now you're saying that you love me, love me babe
Și acum spui că mă iubești, iubește-mă iubito
(Right now, right now)
(Chiar acum, chiar acum)
And now you're saying that you need
Și acum spui că ai nevoie
Saying that you need, saying that you need me
Spunând că ai nevoie, spunând că ai nevoie de mine
(Right now)
(Chiar acum)
Gave you my love, thought I could trust you
Ți-am dat dragostea mea, am crezut că pot avea încredere în tine
You let me down at every turn
M-ai dezamăgit la fiecare pas
You had me hanging on a dream you never believed
M-ai agățat de un vis în care nu l-ai crezut niciodată
You gave me your word
Mi-ai dat cuvântul tău
Finally on the other side now
În sfârșit, acum pe cealaltă parte
And I could see for miles
Și puteam vedea de kilometri
And I've forgotten every line
Și am uitat fiecare rând
horus
horus
Now you're saying that you need me babe
Acum spui că ai nevoie de mine, iubito
(Right now, right now)
(Chiar acum, chiar acum)
And now you're saying that you need me babe
Și acum spui că ai nevoie de mine, iubito
(Right now, right now)
(Chiar acum, chiar acum)
And now you're saying that you love me, love me babe
Și acum spui că mă iubești, iubește-mă iubito
(Right now, right now)
(Chiar acum, chiar acum)
And now you're saying that you need
Și acum spui că ai nevoie
Saying that you need, saying that you need me
Spunând că ai nevoie, spunând că ai nevoie de mine
(Right now)
(Chiar acum)
ridge
creasta
Saying that you need me
Spunând că ai nevoie de mine
Saying that you need me
Spunând că ai nevoie de mine
Not now, not now
Nu acum, nu acum
I know you heard me through an open window
Știu că m-ai auzit printr-o fereastră deschisă
Whispers can't read to your ear
Șoaptele nu pot citi la ureche
Whispers sounded so clear
Șoaptele sunau atât de clare
horus
horus
Now you're saying that you need me babe
Acum spui că ai nevoie de mine, iubito
(Right now, right now)
(Chiar acum, chiar acum)
And now you're saying that you need me babe
Și acum spui că ai nevoie de mine, iubito
(Right now, right now)
(Chiar acum, chiar acum)
And now you're saying that you love me, love me babe
Și acum spui că mă iubești, iubește-mă iubito
(Right now, right now)
(Chiar acum, chiar acum)
And now you're saying that you need
Și acum spui că ai nevoie
Saying that you need, saying that you need me
Spunând că ai nevoie, spunând că ai nevoie de mine
(Right now)
(Chiar acum)
Now you're saying that you need me babe
Acum spui că ai nevoie de mine, iubito
And now you're saying that you need me babe
Și acum spui că ai nevoie de mine, iubito
Ohh, and now you're saying that you love me, love me babe
Oh, și acum spui că mă iubești, iubiți-mă iubito
And now you're saying that you need
Și acum spui că ai nevoie
Saying that you need, saying that you need me
Spunând că ai nevoie, spunând că ai nevoie de mine
And now you're saying that you need me babe
Și acum spui că ai nevoie de mine, iubito
And now you're saying that you need me babe
Și acum spui că ai nevoie de mine, iubito
Ohh, and now you're saying that you love me, love me babe
Oh, și acum spui că mă iubești, iubiți-mă iubito
Ohh, and now you're saying that you need
Oh, și acum spui că ai nevoie
Saying that you need, saying that you need me
Spunând că ai nevoie, spunând că ai nevoie de mine