Something to Tell You 歌詞 日本語訳

On the way down
下り途中
A fall from grace
恵みからの転落
I was in for a heavy one when
大変なことになったとき
I could feel you pull away
あなたが遠ざかっていくのを感じた
On the way down
下り途中
It all was too much to take
すべては受け止めきれなかった
Even though I tried, it was never enough
試してみても十分ではなかった
For running in the same damn place
同じ場所で走っているのに
Pre-horus
プレホルス
I never stopped or gave up
決して立ち止まったり諦めたりしなかった
I couldn't ever let you go
私はあなたを手放すことができませんでした
'Cause in the end, I was innocent, I was innocent
だって結局のところ、私は無実だった、私は無実だった
I let you know that it's no good
それはダメだと知らせておきます
But you could never say it first
でも最初にそれを言うことは決してできなかった
I know you're hurt
あなたが傷ついているのはわかっています
Tell me how you feel, tell me how you feel
あなたの気持ちを教えてください、あなたの気持ちを教えてください
horus
ホルス
'Cause I got something to tell you, but I don't know why
だって、君に言いたいことがあるんだけど、理由が分からないんだ
It's so hard to let you know that we're not seeing eye to eye
私たちが目と目を合わせていないことをあなたに知らせるのはとても難しい
Because I know if I tell you that everything's alright
だって、全部大丈夫って言えばわかるから
Oh, we could stay in this moment, I'd never say goodbye
ああ、私たちはこの瞬間に留まってもいいのに、私は決してさよならを言わない
Oh, I'll never say goodbye
ああ、決して別れは言わないよ
Heavy was the sound I could not lift
重くて持ち上げられない音だった
I could run for a million miles and never get away from it
100万マイル走ってもそこから決して逃げられない
But knowing that now, I couldn't be content
でも今知っても満足できなかった
Even when it was looking up for us, it was difficult to pretend
私たちを見上げていても、ふりをするのは難しかった
Pre-horus
プレホルス
I never stopped or gave up
決して立ち止まったり諦めたりしなかった
I couldn't ever let you go
私はあなたを手放すことができませんでした
'Cause in the end, I was innocent, I was innocent
だって結局のところ、私は無実だった、私は無実だった
I let you know that it's no good
それはダメだと知らせておきます
But you could never say it first
でも最初にそれを言うことは決してできなかった
I know you're hurt
あなたが傷ついているのはわかっています
Tell me how you feel, tell me how you feel
あなたの気持ちを教えてください、あなたの気持ちを教えてください
horus
ホルス
'Cause I got something to tell you, but I don't know why
だって、君に言いたいことがあるんだけど、理由が分からないんだ
It's so hard to let you know that we're not seeing eye to eye
私たちが目と目を合わせていないことをあなたに知らせるのはとても難しい
Because I know if I tell you that everything's alright
だって、全部大丈夫って言えばわかるから
Oh, we could stay in this moment, I'd never say goodbye
ああ、私たちはこの瞬間に留まってもいいのに、私は決してさよならを言わない
Oh, I'll never say goodbye
ああ、決して別れは言わないよ
Pre-horus
プレホルス
I never stopped or gave up
決して立ち止まったり諦めたりしなかった
I couldn't ever let you go
私はあなたを手放すことができませんでした
'Cause in the end,
だって結局のところ、
(I was innocent)
(私は無実でした)
I never stopped or gave up
決して立ち止まったり諦めたりしなかった
I couldn't ever let you go
私はあなたを手放すことができませんでした
'Cause in the end, baby,
だって結局のところ、ベイビー、
(I was innocent)
(私は無実でした)
I never stopped or gave up
決して立ち止まったり諦めたりしなかった
I couldn't ever let you go
私はあなたを手放すことができませんでした
'Cause in the end, I was innocent, I was innocent
だって結局のところ、私は無実だった、私は無実だった
I let you know that it's no good
それはダメだと知らせておきます
But you could never say it first
でも最初にそれを言うことは決してできなかった
I know you're hurt
あなたが傷ついているのはわかっています
Tell me how you feel, tell me how you feel
あなたの気持ちを教えてください、あなたの気持ちを教えてください
horus
ホルス
'Cause I got something to tell you, but I don't know why
だって、君に言いたいことがあるんだけど、理由が分からないんだ
It's so hard to let you know that we're not seeing eye to eye
私たちが目と目を合わせていないことをあなたに知らせるのはとても難しい
Because I know if I tell you that everything's alright
だって、全部大丈夫って言えばわかるから
Oh, we could stay in this moment, I'd never say goodbye
ああ、私たちはこの瞬間に留まってもいいのに、私は決してさよならを言わない
Oh, I'll never say goodbye, but I don't know why (Tell me how you feel)
ああ、さよならは言わないけど、なぜだかわからない (気持ちを教えて)
It's so hard to let you know that we're not seeing eye to eye
私たちが目と目を合わせていないことをあなたに知らせるのはとても難しい
Because I know if I tell you that everything's alright
だって、全部大丈夫って言えばわかるから
Oh, we could stay in this moment, I'd never say goodbye
ああ、私たちはこの瞬間に留まってもいいのに、私は決してさよならを言わない
Oh, I'll never say goodbye
ああ、決して別れは言わないよ
Never say goodbye
決して別れを言わないでください
Oh, I'll never say goodbye
ああ、決して別れは言わないよ
Never say goodbye
決して別れを言わないでください
Oh, I'll never say goodbye
ああ、決して別れは言わないよ
Never say goodbye
決して別れを言わないでください
Oh, I'll never say goodbye
ああ、決して別れは言わないよ
Never say goodbye
決して別れを言わないでください