Want You Back 歌詞 日本語訳

Some things are long forgotten
長い間忘れ去られているものもある
Some things were never said
決して言われなかったものもある
We were on one endless road
私たちは終わりのない道を進んでいた
But I had a wandering heart
しかし、私はさまよう心を持っていました
This riff is over the next part of the verse
このリフは詩の次の部分にあります
I said we were opposite lovers
私たちは正反対の恋人だと言いました
(Said it from the beginning)
(最初から言ってた)
You kept trying to prove me wrong
あなたは私が間違っていることを証明しようとし続けました
(Said you'd always see it through)
(あなたはいつでも最後まで見届けると言いました)
And I know that I ran you down
そして私はあなたを追い詰めたことを知っています
So you ran away with your heart
だから君は心のままに逃げたんだ
horus
ホルス
This riff is throughout the chorus
このリフはコーラス全体にあります
But just know that I want you back
でも知っておいてほしいのは、あなたに戻ってきてほしいということ
Just know that I want you back
ただ知っておいてください、私はあなたに戻ってきてほしいのです
Just know that I want you
ただ知っておいてください、私はあなたが欲しいのです
I'll take the fall and the fault in us
失敗も失敗も私たちが引き受けるよ
I'll give you all the love I never gave before I left you
あなたと別れる前に与えなかった愛をすべてあなたにあげます
Just know that I want you back
ただ知っておいてください、私はあなたに戻ってきてほしいのです
Just know that I want you back
ただ知っておいてください、私はあなたに戻ってきてほしいのです
Just know that I want you
ただ知っておいてください、私はあなたが欲しいのです
I'll take the fall and the fault in us
失敗も失敗も私たちが引き受けるよ
I'll give you all the love I never gave before I left you
あなたと別れる前に与えなかった愛をすべてあなたにあげます
I know it's hard to hear it
聞き取りにくいのはわかっていますが
And it may never be enough
そしてそれは決して十分ではないかもしれません
But don't take it out on me now
でも今は私にそれをぶつけないでください
'Cause I blame it all on myself
全部自分のせいにしてるから
This riff is over the next part of the verse
このリフは詩の次の部分にあります
And I had a fear of forgiveness
そして私は許されることを恐れていました
(Said it from the beginning)
(最初から言ってた)
I was too proud to say I was wrong
自分が間違っていたと言うには誇りが高すぎた
(Said you'd always see me through)
(あなたはいつでも私を最後まで見守ってくれると言った)
All that time is gone, no more fearing control
すべての時間は過ぎ去り、もうコントロールを恐れることはありません
I'm ready for the both of us now
もう二人とも準備ができています
horus
ホルス
This riff is throughout the chorus
このリフはコーラス全体にあります
So just know that I want you back
だから、あなたに戻ってきてほしいということだけは知っておいてください
Just know that I want you back
ただ知っておいてください、私はあなたに戻ってきてほしいのです
Just know that I want you
ただ知っておいてください、私はあなたが欲しいのです
I'll take the fall and the fault in us
失敗も失敗も私たちが引き受けるよ
I'll give you all the love I never gave before I left you
あなたと別れる前に与えなかった愛をすべてあなたにあげます
Just know that I want you back
ただ知っておいてください、私はあなたに戻ってきてほしいのです
(Just know that I want you)
(私があなたを望んでいることだけは知っておいてください)
Just know that I want you back
ただ知っておいてください、私はあなたに戻ってきてほしいのです
(Just know that I want you)
(私があなたを望んでいることだけは知っておいてください)
Just know that I want you
ただ知っておいてください、私はあなたが欲しいのです
I'll take the fall and the fault in us
失敗も失敗も私たちが引き受けるよ
I'll give you all the love I never gave before I left you
あなたと別れる前に与えなかった愛をすべてあなたにあげます
(Just know that I want you back, baby)
(わかってほしい、私はあなたに戻ってきてほしい、ベイビー)
ridge
尾根
Just know that I want you back
ただ知っておいてください、私はあなたに戻ってきてほしいのです
Just know that I want you back
ただ知っておいてください、私はあなたに戻ってきてほしいのです
Just know that I want you
ただ知っておいてください、私はあなたが欲しいのです
I'll take the fall and the fault in us
失敗も失敗も私たちが引き受けるよ
I'll give you all the love I never gave before I left you
あなたと別れる前に与えなかった愛をすべてあなたにあげます
Just know that I want you back
ただ知っておいてください、私はあなたに戻ってきてほしいのです
Just know that I want you back
ただ知っておいてください、私はあなたに戻ってきてほしいのです
Just know that I want you
ただ知っておいてください、私はあなたが欲しいのです
I'll take the fall and the fault in us
失敗も失敗も私たちが引き受けるよ
I'll give you all the love I never gave before I left you
あなたと別れる前に与えなかった愛をすべてあなたにあげます
horus
ホルス
This riff is throughout the chorus and outro
このリフはコーラスとアウトロ全体にあります
Just know that I want you back
ただ知っておいてください、私はあなたに戻ってきてほしいのです
Just know that I want you back
ただ知っておいてください、私はあなたに戻ってきてほしいのです
Just know that I want you
ただ知っておいてください、私はあなたが欲しいのです
I'll take the fall and the fault in us
失敗も失敗も私たちが引き受けるよ
I'll give you all the love I never gave before I left you, baby
あなたと別れる前に与えなかった愛をすべてあなたにあげます、ベイビー
Just know that I want you back
ただ知っておいてください、私はあなたに戻ってきてほしいのです
(Just know that I want you)
(私があなたを望んでいることだけは知っておいてください)
Just know that I want you back
ただ知っておいてください、私はあなたに戻ってきてほしいのです
(Just know that I want you)
(私があなたを望んでいることだけは知っておいてください)
Just know that I want you
ただ知っておいてください、私はあなたが欲しいのです
I'll take the fall and the fault in us
失敗も失敗も私たちが引き受けるよ
I'll give you all the love I never gave before I left you
あなたと別れる前に与えなかった愛をすべてあなたにあげます
(Just know that I want you back, baby)
(わかってほしい、私はあなたに戻ってきてほしい、ベイビー)
(Just know that I want you)
(私があなたを望んでいることだけは知っておいてください)
(Just know that I want you back, baby)
(わかってほしい、私はあなたに戻ってきてほしい、ベイビー)
I'll take the fall and the fault in us
失敗も失敗も私たちが引き受けるよ
I'll give you all the love I never gave before I left you
あなたと別れる前に与えなかった愛をすべてあなたにあげます