Want You Back Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
HAIM - Chcę cię z powrotem
by HAIM
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Some things are long forgotten
Niektóre rzeczy są już dawno zapomniane
Some things were never said
Niektóre rzeczy nigdy nie zostały powiedziane
We were on one endless road
Byliśmy na jednej niekończącej się drodze
But I had a wandering heart
Ale moje serce było wędrowcem
This riff is over the next part of the verse
Ten riff kończy się w dalszej części zwrotki
I said we were opposite lovers
Powiedziałem, że jesteśmy przeciwnymi kochankami
(Said it from the beginning)
(Mówiłem to od początku)
You kept trying to prove me wrong
Cały czas próbowałeś udowodnić, że się mylę
(Said you'd always see it through)
(Powiedziałem, że zawsze to przejrzysz)
And I know that I ran you down
I wiem, że cię przegoniłem
So you ran away with your heart
Więc uciekłeś ze swoim sercem
horus
Horus
This riff is throughout the chorus
Ten riff słychać przez cały refren
But just know that I want you back
Ale wiedz, że chcę cię z powrotem
Just know that I want you back
Po prostu wiedz, że chcę cię z powrotem
Just know that I want you
Po prostu wiedz, że cię pragnę
I'll take the fall and the fault in us
Wezmę na siebie upadek i winę w nas
I'll give you all the love I never gave before I left you
Dam ci całą miłość, której nigdy nie dałem, zanim cię opuściłem
Just know that I want you back
Po prostu wiedz, że chcę cię z powrotem
Just know that I want you back
Po prostu wiedz, że chcę cię z powrotem
Just know that I want you
Po prostu wiedz, że cię pragnę
I'll take the fall and the fault in us
Wezmę na siebie upadek i winę w nas
I'll give you all the love I never gave before I left you
Dam ci całą miłość, której nigdy nie dałem, zanim cię opuściłem
I know it's hard to hear it
Wiem, że ciężko to usłyszeć
And it may never be enough
I może nigdy nie wystarczyć
But don't take it out on me now
Ale nie wyżywaj się teraz na mnie
'Cause I blame it all on myself
Bo obwiniam za to wszystko siebie
This riff is over the next part of the verse
Ten riff kończy się w dalszej części zwrotki
And I had a fear of forgiveness
A ja bałam się przebaczenia
(Said it from the beginning)
(Mówiłem to od początku)
I was too proud to say I was wrong
Byłem zbyt dumny, żeby przyznać, że się myliłem
(Said you'd always see me through)
(Powiedziałeś, że zawsze mnie przeprowadzisz)
All that time is gone, no more fearing control
Cały ten czas minął, nie ma już strachu przed kontrolą
I'm ready for the both of us now
Jestem teraz gotowy na nas oboje
horus
Horus
This riff is throughout the chorus
Ten riff słychać przez cały refren
So just know that I want you back
Więc wiedz, że chcę cię z powrotem
Just know that I want you back
Po prostu wiedz, że chcę cię z powrotem
Just know that I want you
Po prostu wiedz, że cię pragnę
I'll take the fall and the fault in us
Wezmę na siebie upadek i winę w nas
I'll give you all the love I never gave before I left you
Dam ci całą miłość, której nigdy nie dałem, zanim cię opuściłem
Just know that I want you back
Po prostu wiedz, że chcę cię z powrotem
(Just know that I want you)
(Po prostu wiedz, że cię pragnę)
Just know that I want you back
Po prostu wiedz, że chcę cię z powrotem
(Just know that I want you)
(Po prostu wiedz, że cię pragnę)
Just know that I want you
Po prostu wiedz, że cię pragnę
I'll take the fall and the fault in us
Wezmę na siebie upadek i winę w nas
I'll give you all the love I never gave before I left you
Dam ci całą miłość, której nigdy nie dałem, zanim cię opuściłem
(Just know that I want you back, baby)
(Po prostu wiedz, że chcę cię z powrotem, kochanie)
ridge
grzbiet
Just know that I want you back
Po prostu wiedz, że chcę cię z powrotem
Just know that I want you back
Po prostu wiedz, że chcę cię z powrotem
Just know that I want you
Po prostu wiedz, że cię pragnę
I'll take the fall and the fault in us
Wezmę na siebie upadek i winę w nas
I'll give you all the love I never gave before I left you
Dam ci całą miłość, której nigdy nie dałem, zanim cię opuściłem
Just know that I want you back
Po prostu wiedz, że chcę cię z powrotem
Just know that I want you back
Po prostu wiedz, że chcę cię z powrotem
Just know that I want you
Po prostu wiedz, że cię pragnę
I'll take the fall and the fault in us
Wezmę na siebie upadek i winę w nas
I'll give you all the love I never gave before I left you
Dam ci całą miłość, której nigdy nie dałem, zanim cię opuściłem
horus
Horus
This riff is throughout the chorus and outro
Ten riff przewija się przez cały refren i zakończenie
Just know that I want you back
Po prostu wiedz, że chcę cię z powrotem
Just know that I want you back
Po prostu wiedz, że chcę cię z powrotem
Just know that I want you
Po prostu wiedz, że cię pragnę
I'll take the fall and the fault in us
Wezmę na siebie upadek i winę w nas
I'll give you all the love I never gave before I left you, baby
Dam ci całą miłość, której nigdy nie dałem, zanim cię opuściłem, kochanie
Just know that I want you back
Po prostu wiedz, że chcę cię z powrotem
(Just know that I want you)
(Po prostu wiedz, że cię pragnę)
Just know that I want you back
Po prostu wiedz, że chcę cię z powrotem
(Just know that I want you)
(Po prostu wiedz, że cię pragnę)
Just know that I want you
Po prostu wiedz, że cię pragnę
I'll take the fall and the fault in us
Przyjmę upadek i winę w nas
I'll give you all the love I never gave before I left you
Dam ci całą miłość, której nigdy nie dałem, zanim cię opuściłem
(Just know that I want you back, baby)
(Po prostu wiedz, że chcę cię z powrotem, kochanie)
(Just know that I want you)
(Po prostu wiedz, że cię pragnę)
(Just know that I want you back, baby)
(Po prostu wiedz, że chcę cię z powrotem, kochanie)
I'll take the fall and the fault in us
Wezmę na siebie upadek i winę w nas
I'll give you all the love I never gave before I left you
Dam ci całą miłość, której nigdy nie dałem, zanim cię opuściłem
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
