İlla ki 歌詞 日本語訳

Kendime soramam ne diye
なぜ自分自身に尋ねることができないのですか？
Ötesi yok dönemem geriye
他に方法はない、もう戻れない
Bunca zaman yaşadığım aşklara
これまで抱いてきた愛たちへ
Baktım ayrı ama hep aynı
見た目は違ってたけどいつも同じだった
Sanki ben kabahat gibiyim
まるで私が悪いみたいだ
Beklerim bitsin de gideyim
終わるのを待ってから行きます
Bunca zaman yaşadığım aşkların
私がこれまで生きてきた愛のうち
Hepsi ayrı ama hep aynı
全部違うけどいつも同じ
İçimde yeller eser halimi bir görsen
私の中に吹く風が見えたら
Neler neler çektim ah bu yüzden
ああ、そのせいで私は何を苦しむことになったのだろう？
Hop be alınma sen seviyorum desen
おっと、怒らないで、ただ「愛してる」って言ってください
Neler neler çekerim ah bir bilsen
ああ、もしあなたが私が何を経験するかを知っていたら
İlla ki aşk arıyorum
私はいつも愛を探しています
Sağdan soldan çalıyorum
左から右に遊んでます
Bir de ben sana soruyorum
そして、私はあなたに尋ねます
İlahi aşk bu mu
これは神の愛でしょうか？
Denedim ayrı ama hep aynı
色々試してみたけどいつも同じだった