Deathless كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Em Cadd9 Em Cadd9
مقدمة: إم كاد9 إم كاد9
Dying hope, visit me in the flesh,
الأمل المحتضر، يزورني في الجسد،
another noose wrapped around my neck.
حبل آخر ملفوف حول رقبتي.
Your helping hand is all I need
يد المساعدة الخاصة بك هي كل ما أحتاجه
to pull the ground out from underneath.
لسحب الأرض من تحتها.
No will to live, I'm tempting fate.
لا إرادة للعيش، أنا أجرب القدر.
I feel most alive confronting death,
أشعر بأنني على قيد الحياة في مواجهة الموت،
but life goes on with no escape.
لكن الحياة تستمر بلا مفر.
Don't wait for me, I'm here to stay.
لا تنتظرني، أنا هنا لأبقى.
Point that gun, press it to my head.
وجّه ذلك المسدس، واضغطه على رأسي.
Deathless blood, suck it out from my neck.
أيها الدماء التي لا تموت، امتصها من رقبتي.
No one's gonna miss me when I'm gone,
لن يفتقدني أحد عندما أرحل،
I'm killing time but I'll live on.
أنا أقتل الوقت ولكنني سأعيش.
Nowhere to run, it's not too late.
لا يوجد مكان للهرب، لم يفت الأوان بعد.
I'll end my life at my own pace.
سأنهي حياتي بالسرعة التي تناسبني.
Holding on, I take the pain.
أستمر، أنا أتحمل الألم.
Don't wait for me, I'm here to stay.
لا تنتظرني، أنا هنا لأبقى.
To the afterlife I will never know
إلى الآخرة لن أعرف أبدًا
with a fixed blade knife held up to my throat.
بسكين ذو نصل ثابت مرفوع إلى حلقي.
On immortality I will overdose,
على الخلود سأتناول جرعة زائدة،
all this you can read in my suicide notes.
كل هذا يمكنك قراءته في مذكرات انتحاري.
Same as intro: Em Cadd9 Em Cadd9
نفس المقدمة: Em Cadd9 Em Cadd9
Kiss my scars, taste them on my breath,
قبل ندباتي، وتذوقها في أنفاسي،
stealing time from the suspense.
سرقة الوقت من التشويق.
Come Judgment Day I've one last request:
تعال إلى يوم القيامة، لدي طلب أخير:
please hold my hand as I harm myself.
من فضلك أمسك بيدي لأنني أؤذي نفسي.
No will to live,
لا إرادة للعيش،
(Nowhere to run.)
(لا يوجد مكان للهرب.)
I'm tempting fate.
أنا مصير المغري.
(It's not too late.)
(لم يفت الأوان بعد).
I feel most alive
أشعر أنني على قيد الحياة
(I'll end my life)
(سأنهي حياتي)
Confronting death
مواجهة الموت
(At my own pace.)
(بسرعتي الخاصة).
But life goes on
لكن الحياة تستمر
(Holding on)
(التمسك)
With no escape
مع عدم وجود الهروب
(I take the pain.)
(أنا أتحمل الألم.)
Don't wait for me
لا تنتظرني
(Impatiently)
(بنفاد صبر)
I'm here to stay.
أنا هنا لأبقى.
To the afterlife I will never know
إلى الآخرة لن أعرف أبدًا
with a fixed blade knife held up to my throat.
بسكين ذو نصل ثابت مرفوع إلى حلقي.
On immortality I will overdose,
على الخلود سأتناول جرعة زائدة،
all this you can read in my suicide notes.
كل هذا يمكنك قراءته في مذكرات انتحاري.
Outro: E Dbm C
الخاتمة: E Dbm C
Still I wait...
ومازلت أنتظر...