Daddy'€™s Oldsmobile كلمات أغنية ترجمة عربية

My daddy bought this car before I was born.
والدي اشترى هذه السيارة قبل ولادتي.
Sure like the radio, I love the horn.
بالتأكيد مثل الراديو، أحب البوق.
I love the great big shiny steerin' wheel,
أنا أحب عجلة القيادة الكبيرة اللامعة،
Here in my daddy's Oldsmobile.
هنا في سيارة والدي أولدزموبيل.
Four kids can sure fill up a big back seat.
يمكن لأربعة أطفال بالتأكيد ملء مقعد خلفي كبير.
They used to stop and get us something sweet.
اعتادوا أن يتوقفوا ويحضروا لنا شيئًا حلوًا.
Now Mamma says: "Let's pray for one good meal."
الآن تقول ماما: "دعونا نصلي من أجل وجبة واحدة جيدة".
Here in my daddy's Oldsmobile.
هنا في سيارة والدي أولدزموبيل.
Mama kisses us goodnight,
ماما تقبلنا ليلة سعيدة،
Daddy reads his paper in the dashboard light.
يقرأ أبي ورقته في ضوء لوحة القيادة.
Crushes out his cigarette, says:
يطفأ سيجارته ويقول:
"Don't cry, honey, we ain't beat yet."
"لا تبكي يا عزيزي، نحن لم نهزم بعد."
Another mornin' and we're up and gone.
صباح آخر ونحن مستيقظين وذهبنا.
Daddy says there's work in San Antone.
يقول أبي أن هناك عملاً في سان أنطون.
Two days of ridin', it ain't no big deal,
يومين من الركوب، ليس بالأمر الكبير،
Here in my daddy's Oldsmobile.
هنا في سيارة والدي أولدزموبيل.
Instrumental break.
استراحة مفيدة.
Mama kisses us goodnight,
ماما تقبلنا ليلة سعيدة،
Daddy reads his paper in the dashboard light.
يقرأ أبي ورقته في ضوء لوحة القيادة.
Crushes out his cigarette, says:
يطفأ سيجارته ويقول:
"Don't cry, honey, we ain't beat yet."
"لا تبكي يا عزيزي، نحن لم نهزم بعد."
My daddy bought this car before I was born.
والدي اشترى هذه السيارة قبل ولادتي.
Sure like the radio, I love the horn.
بالتأكيد مثل الراديو، أحب البوق.
I love the great big shiny steerin' wheel,
أنا أحب عجلة القيادة الكبيرة اللامعة،
Here in my daddy's Oldsmobile.
هنا في سيارة والدي أولدزموبيل.
Here in my daddy's Oldsmobile.
هنا في سيارة والدي أولدزموبيل.