Daddy's Oldsmobile Letras Tradução em Português
Hal Ketchum - Oldsmobile do papai
by Hal Ketchum
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
My daddy bought this car before I was born.
Meu pai comprou este carro antes de eu nascer.
Sure like the radio, I love the horn.
Claro que assim como o rádio, adoro a buzina.
I love the great big shiny steerin' wheel,
Eu amo o grande e brilhante volante,
Here in my daddy's Oldsmobile.
Aqui no Oldsmobile do meu pai.
Four kids can sure fill up a big back seat.
Quatro crianças certamente podem ocupar um grande banco traseiro.
They used to stop and get us something sweet.
Eles costumavam parar e nos trazer algo doce.
Now Mamma says: "Let's pray for one good meal."
Agora mamãe diz: “Vamos orar por uma boa refeição”.
Here in my daddy's Oldsmobile.
Aqui no Oldsmobile do meu pai.
Mama kisses us goodnight,
Mamãe nos dá um beijo de boa noite,
Daddy reads his paper in the dashboard light.
Papai lê o jornal à luz do painel.
Crushes out his cigarette, says:
Esmaga o cigarro e diz:
"Don't cry, honey, we ain't beat yet."
"Não chore, querido, ainda não vencemos."
Another mornin' and we're up and gone.
Outra manhã e estamos de pé e partimos.
Daddy says there's work in San Antone.
Papai diz que há trabalho em San Antone.
Two days of ridin', it ain't no big deal,
Dois dias de cavalgada, não é grande coisa,
Here in my daddy's Oldsmobile.
Aqui no Oldsmobile do meu pai.
Instrumental break.
Pausa instrumental.
Mama kisses us goodnight,
Mamãe nos dá um beijo de boa noite,
Daddy reads his paper in the dashboard light.
Papai lê o jornal à luz do painel.
Crushes out his cigarette, says:
Esmaga o cigarro e diz:
"Don't cry, honey, we ain't beat yet."
"Não chore, querido, ainda não vencemos."
My daddy bought this car before I was born.
Meu pai comprou este carro antes de eu nascer.
Sure like the radio, I love the horn.
Claro que assim como o rádio, adoro a buzina.
I love the great big shiny steerin' wheel,
Eu amo o grande e brilhante volante,
Here in my daddy's Oldsmobile.
Aqui no Oldsmobile do meu pai.
Here in my daddy's Oldsmobile.
Aqui no Oldsmobile do meu pai.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
