Five O'Clock World كلمات أغنية ترجمة عربية

"Hal Ketchum"
"هال كيتشوم"
"Five Oclock World"
"عالم الساعة الخامسة"
*Originally done by the "Vogues"*
*تم في الأصل بواسطة "Vogues"*
*There are some different lyrics in each verse 2*
*هناك بعض الكلمات المختلفة في كل آية 2*
* easy to figure though*
*ولكن من السهل معرفة ذلك*
*yodeling part keeps basic rythm*
*جزء الغناء يحافظ على الإيقاع الأساسي*
"Transcribe" sanoma at onewest.net
"نسخ" سانوما على onewest.net
Pretty repetitive but a darn good song
أغنية متكررة جدًا ولكنها جيدة جدًا
(E)Up every(D)morning just to(E)keep a(D)job,
(هـ) استيقظ كل صباح فقط من أجل (هـ) الحفاظ على وظيفة (د)،
Gotta fight my way through, the hustlin mob.
يجب أن أقاتل في طريقي، أيها الغوغاء المزاحمون.
Sounds of the city,poundin in my brain.
أصوات المدينة، قصف في ذهني.
While another day goes down the drain.
بينما يذهب يوم آخر هباءً.
But it's a(A)five o'clock(D)world when the(A)whistle(D)blows.
لكنها (أ) الساعة الخامسة (د) عندما تنطلق صافرة (أ) (د).
(A)Noone owns a(D)piece of my(A)time.
(أ) لا أحد يملك قطعة (د) من وقتي (أ).
And there's a(A)five o'clock(D)mein(A)side my(D)clothes
وهناك (أ) الساعة الخامسة (د) في (أ) بجانب ملابسي (د)
(A)Thinkin' that the(B)world is (D)fine.
(أ) أعتقد أن (ب) العالم (د) بخير.
Tradin' my time for the pay i get.
أتاجر بوقتي مقابل الأجر الذي أحصل عليه.
Livin' on money that I ain't made yet.
أعيش على المال الذي لم أجنيه بعد.
Gotta keep going gonna make my way.
يجب أن أستمر في المضي قدمًا، سأشق طريقي.
But i live for the end of the day.
لكنني أعيش حتى نهاية اليوم.
In the shelter of her armseverythings o.k.
في ملجأ ذراعيها كل شيء على ما يرام.
She talks and the world goes slippin' away
إنها تتحدث ويذهب العالم بعيدًا
i know the reason i can still go on.
أعرف السبب الذي يجعلني لا أزال قادرًا على الاستمرار.
When every other reason is gone.
عندما يختفي كل سبب آخر.
(repeat 2)
(كرر 2)
(repeat 2)
(كرر 2)