I Saw the Light Songtekst Nederlandse Vertaling

by Todd Rundgren
van Todd Rundgren
Recently re-recorded and released by Hal Ketchum
Onlangs opnieuw opgenomen en uitgebracht door Hal Ketchum
Intro:
Inleiding:
It was late last night, I was feeling something wasn't right,
Het was laat gisteravond, ik voelde dat er iets niet klopte,
j7
j7
there was not another soul in sight, only you, only you
er was geen andere ziel te zien, alleen jij, alleen jij
So we walked along, though I knew that there was something wrong,
Dus liepen we verder, hoewel ik wist dat er iets mis was,
j7
j7
and a feeling hit me, oh, so strong about you
en een gevoel raakte me, oh, zo sterk over jou
Then you gazed up at me and the answer was plain to see,
Toen keek je naar mij op en het antwoord was duidelijk:
Cause I saw the light in your eyes in your eyes
Omdat ik het licht in je ogen in je ogen zag
Though we had our fling, I just never would suspect a thing
Hoewel we een affaire hadden, zou ik nooit iets vermoeden
j7
j7
till that little bell began to ring in my head, in my head
totdat dat belletje in mijn hoofd begon te rinkelen, in mijn hoofd
But I tried to run, though I knew it wouldn't help me none,
Maar ik probeerde weg te rennen, ook al wist ik dat het mij niets zou helpen,
j7
j7
cause I couldn't ever love no one, or so I said
omdat ik nooit van iemand zou kunnen houden, tenminste dat zei ik
But my feelings for you were just something I never knew
Maar mijn gevoelens voor jou waren iets dat ik nooit heb geweten
Til I saw the light in your eyes in your eyes
Tot ik het licht in je ogen in je ogen zag
But I love you best, it's not something that I say in jest,
Maar ik hou het meeste van jou, het is niet iets dat ik voor de grap zeg,
j7
j7
cause you're different, girl, from all the rest in my eyes
Omdat jij anders bent, meisje, dan de rest in mijn ogen
And I ran out before, but I won't do it anymore
En ik rende al eerder weg, maar ik zal het niet meer doen
Can't you see the light in my eyes
Zie je het licht in mijn ogen niet?
In my eyes
In mijn ogen
In my eyes
In mijn ogen
In my eyes
In mijn ogen
Regards,
Groeten,
Dave Olson
Dave Olson
URL: http://www.netis.com/members/olsondav
URL: http://www.netis.com/members/olsondav
FTP: ftp://ftp.netis.com/pub/members/olsondav/
FTP: ftp://ftp.netis.com/pub/members/olsondav/
e-mail: olsondav@scoot.netis.com
e-mail: olsondav@scoot.netis.com
dave_olson@juno.com
dave_olson@juno.com