I Saw the Light Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Todd Rundgren
przez Todda Rundgrena
Recently re-recorded and released by Hal Ketchum
Niedawno ponownie nagrany i wydany przez Hala Ketchuma
Intro:
Wprowadzenie:
It was late last night, I was feeling something wasn't right,
Wczoraj było późno, czułem, że coś jest nie tak,
j7
j7
there was not another soul in sight, only you, only you
w zasięgu wzroku nie było żadnej innej duszy, tylko ty, tylko ty
So we walked along, though I knew that there was something wrong,
Więc szliśmy dalej, chociaż wiedziałem, że coś jest nie tak,
j7
j7
and a feeling hit me, oh, so strong about you
i uderzyło mnie uczucie, och, tak silne w stosunku do ciebie
Then you gazed up at me and the answer was plain to see,
Potem spojrzałeś na mnie i odpowiedź była oczywista:
Cause I saw the light in your eyes in your eyes
Ponieważ widziałem światło w twoich oczach, w twoich oczach
Though we had our fling, I just never would suspect a thing
Chociaż mieliśmy romans, nigdy bym niczego nie podejrzewał
j7
j7
till that little bell began to ring in my head, in my head
aż ten mały dzwonek zaczął dzwonić w mojej głowie, w mojej głowie
But I tried to run, though I knew it wouldn't help me none,
Ale próbowałem uciekać, chociaż wiedziałem, że to mi w niczym nie pomoże,
j7
j7
cause I couldn't ever love no one, or so I said
bo nigdy nie mogłabym nikogo kochać, a przynajmniej tak powiedziałam
But my feelings for you were just something I never knew
Ale moje uczucia do ciebie były czymś, o czym nigdy nie wiedziałem
Til I saw the light in your eyes in your eyes
Dopóki nie zobaczyłem światła w twoich oczach
But I love you best, it's not something that I say in jest,
Ale kocham cię najbardziej, to nie jest coś, co mówię żartem,
j7
j7
cause you're different, girl, from all the rest in my eyes
bo jesteś inna, dziewczyno, od całej reszty w moich oczach
And I ran out before, but I won't do it anymore
I uciekłam już wcześniej, ale już tego nie zrobię
Can't you see the light in my eyes
Czy nie widzisz światła w moich oczach?
In my eyes
W moich oczach
In my eyes
W moich oczach
In my eyes
W moich oczach
Regards,
Pozdrawiam,
Dave Olson
Dave’a Olsona
URL: http://www.netis.com/members/olsondav
Adres URL: http://www.netis.com/members/olsondav
FTP: ftp://ftp.netis.com/pub/members/olsondav/
FTP: ftp://ftp.netis.com/pub/members/olsondav/
e-mail: olsondav@scoot.netis.com
e-mail: olsondav@scoot.netis.com
dave_olson@juno.com
dave_olson@juno.com