Old Soldiers 歌詞 日本語訳

"Hal Ketchum"
「ハル・ケッチャム」
"Old Soldiers"
「老兵たち」
"Transcribe" sanoma at onewest.net
onewest.net での sanoma の「転写」
(G)Old habits die(Gm)hard,(G)Some wounds never,
(G)古い習慣は消えて(Gm)辛くて、(G)多少の傷は決して消えない、
(Em)heal. we got what we(Am)came for, this is
(Em)癒します。私たちは目的を達成しました、これは
(D)part of the deal.(Bm)I can't forget,
(D) 取引の一部。(Bm) 忘れられない、
(G)you. I can't even(Em)try. sometimes it,
(G)あなた。試してみることさえできません。時々それは、
(C)seems like(G)somebody died.
(C)どうやら(G)誰かが死んだようです。
(G)Old soldiers die hard,
(G) 老兵は死ぬのが辛い、
(Em)old hearts beat(Am)Slow,oh oh.
(Em) 古い心が鼓動する (Am) ゆっくり、ああ、ああ。
(Em)Old friends go(C)easy.
(Em) 古い友人は (C) 気楽に行きます。
(D)old Lovers just(G)go.
(D) 古い恋人たちはただ (G) 行きます。
Some fools never learn,ain't that what they say?
決して学ばない愚か者もいます、彼らはそう言いませんか？
I turned for a moment,and you turned away.
私がちょっと振り返ったら、あなたは背を向けた。
You had your reasons God only knows.
あなたには神のみぞ知る理由がありました。
If it bothered you baby,It never showed.
それがあなたを悩ませたとしても、それは決して現れませんでした。
Old soldiers die hard,Old hearts beat slow.
老兵は懸命に死ぬが、老年の心臓はゆっくりと鼓動する。
Old friends go easy,Old lovers just go.
古い友人は気楽に行きます、昔の恋人はただ行きます。
Old soldiers die hard,Old heads hang low,ohoh
老兵は懸命に死ぬ、年老いた頭はうなだれる、おおお
Old friends go easy lovers just go
古い友人は気楽に行きます、恋人たちはただ行きます
I keep tellin' myself,It's all right
私は自分自身に言い続けています、大丈夫です
But i know that later on tonight.
でもそれは今夜遅くに分かります。
(repeat 2)
(2を繰り返します)