Softer Than a Whisper Текст Песни Перевод на Русский

Intro: C G D G C G C D G
Вступление: C G D G C G C D G
Ive often wondered... how love would strike me dead
Я часто задавался вопросом... как любовь может убить меня
Would it head me like thunder... thats what Id expect
Это ударило бы меня, как гром... вот чего я ожидал
But when I held you, I knew...it was different from the start
Но когда я держал тебя, я знал... с самого начала всё было по-другому.
No words were spoken...but I felt it in my heart
Никаких слов не было сказано... но я почувствовал это в своём сердце
It was softer than a whisper...quiet as the moon
Это было мягче шепота... тихо, как луна.
But I could hear it loud as laughter...cross a crowded room
Но я мог слышать это громко, как смех... пересекая переполненную комнату.
It was gentle as a babys hand...but it held me like a chain
Оно было нежным, как ручка ребенка... но держало меня, как цепь.
It was softer than a whisper...when love called out my name
Это было мягче шепота... когда любовь позвала мое имя.
Last night you laid sleeping...and I thought I heard a sound
Прошлой ночью ты спал... и мне показалось, что я услышал звук
I got up and slowly ...took a look around
Я встал и медленно...огляделся вокруг.
Well I found no answer...no sound I could explain
Ну, я не нашел ответа... ни звука, который я мог бы объяснить.
It must have been your heart dear...calling out my name
Должно быть, это было твое сердце, дорогая... зовущее мое имя.
It was softer than a whisper...quiet as the moon
Это было мягче шепота... тихо, как луна.
But I could hear it loud as laughter...cross a crowded room
Но я мог слышать это громко, как смех... пересекая переполненную комнату.
It was gentle as a babys hand...but it held me like a chain
Оно было нежным, как ручка ребенка... но держало меня, как цепь.
It was softer than a whisper...when love called out my name
Это было мягче шепота... когда любовь позвала мое имя.
It was softer than a whisper...when love called out my name
Это было мягче шепота... когда любовь позвала мое имя.
CHORDS:
АККОРДЫ: