Sure Love 歌詞 日本語訳

There's a new star in my sky,
私の空に新しい星が現れました、
There's a new song in my life,
私の人生に新しい曲ができました。
Some may take love casually,
恋愛を気軽に捉える人もいるかもしれませんが、
But I know what it's worth to me,
でもそれが自分にとってどれだけの価値があるかはわかっている、
I would count the steps from here to heaven,
ここから天国までの階段を数えてみるよ
Every heartache I've was given,
私が受けたあらゆる心の痛み、
Tip my hat and walk through fire,
帽子をかぶって火の中を歩き、
To find sure love
確かな愛を見つけるために
I would chase old ghosts and watch them scatter
私は年老いた幽霊を追いかけて、彼らが散っていくのを見ていただろう
Drop old dreams and watch them shatter
古い夢を捨てて、それが砕け散るのを見てください
Lose myself and all I own to
自分自身と自分の所有物すべてを失う
To find sure love, to find sure love
確かな愛を見つけるために、確かな愛を見つけるために
I wake up and she is there
私が目を覚ますと彼女がそこにいる
For a moment, I just stare
ほんの一瞬、ただ見つめる
For the sake of love that's true
愛のため それは真実だ
There is nothing I won't do
やらないことは何もない
Instr C F C Am G F G G
命令 C F C Am G F G G
Some may take love casually, but I know what it's worth to me
愛を何気なく受け止める人もいるかもしれないけど、それが私にとってどれだけの価値があるかはわかっている
....to find sure love, to find sure love, to find sure love. G F G F C
....確かな愛を見つけるために、確かな愛を見つけるために、確かな愛を見つけるために。 G F G F C