Swing Low 歌詞 日本語訳

Intro (Listen for Timing)
イントロ（タイミングを聞いてください）
(Verse 1&2)
(1節と2節)
I MET HER AT THE MISSION
私はミッションで彼女に会いました
LIVIN' JUST THIS SIDE OF SIN
罪のこちら側だけを生きている
HER MOUTH WAS SOFT AND WHEN SHE SPOKE
彼女の口は柔らかく、話したときは
LORD, I FELL RIGHT IN
主よ、私はまさにその中に落ちてしまいました
SHE HAD A BABY IN A BLANKET
彼女は毛布の中に赤ちゃんを産んでいました
A DOLLAR AND A HALF
1ドルと2分の1
SHE LOOKED A LITTLE LEERY
彼女は少し嫌そうな顔をした
SHE LET OUT A LITTLE LAUGH
彼女は少し笑いました
I OPENED UP MY OVERCOAT
オーバーコートを開けてみた
INVITED THEM INSIDE
彼らを中に招き入れた
TWO FRAGILE LITTLE FLOWERS
2つの壊れやすい小さな花
WITH NOWHERE LEFT TO HIDE
どこにも隠れる場所がない
SHE SAID HER OLD MAN LEFT HER
彼女は、老人が彼女のもとを去ったと言いました
JUST BEFORE THE BABY CAME
赤ちゃんが生まれる直前
I COULD FEEL THE TEARS WELL UP INSIDE
心の中で涙が込み上げてくるのを感じた
EACH TIME SHE SPOKE HIS NAME
彼女は彼の名前を話すたびに
CHORUS..
コーラス..
SWING LOW, SWING LOW
スイングロー、スイングロー
SWEET ANGEL FACE
スイートエンジェルフェイス
WHY WOULD SUCH A SIMPLE CHILD
なぜこんな単純な子供が
COME TO SUCH A PLACE
そんなところに来てください
(Verse 3)
(3節)
WE TALKED UNTIL THE WIND DIED DOWN
風が止むまで僕らは話した
THE BABY WOKE AND STIRRED
赤ちゃんは起きて体を揺さぶった
SHE MADE A LITTLE HUSHING SOUND
彼女は小さな声を立てた
SPOKE SOME MAGIC WORD
魔法の言葉を話してみましょう
THE BABY YAWNED AND SMILED AT ME
赤ちゃんがあくびをして私に微笑んだ
AS SHE SAID WE CAN'T STAY
彼女が言ったように、私たちはここに留まることはできません
SHE THANKED ME FOR MY KINDNESS
彼女は私の優しさに感謝してくれました
TURNED AND WALKED AWAY
背を向けて立ち去った
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
(Verse 4)
(4節)
I THINK ABOUT THEM ALL THE TIME
いつも彼らのことを考えています
I HOPE THEY'VE FOUND A HOME
彼らが家を見つけたといいのですが
IT SEEMS THAT IT'S MY CALLING NOW
どうやら今が私の天職のようです
TO WALK THESE STREETS ALONE
この通りを一人で歩くには
SOMETIMES WHEN THE WIND IS RIGHT
風が良いときもある
I CAN SMELL HER SWEET PERFUME
彼女の甘い香水の匂いがする
AND THINK ABOUT THE WARM EMBRACE
温かい抱擁について考えてみましょう
THAT ENDED ALL TOO SOON
それはあっという間に終わってしまった
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
But if you listen to the cd, you should be able to get it.
でも、CDを聴けば分かるはずです。
Here's how you play the D/G Chord, Just play and D and use your thumb
D/G コードの演奏方法は次のとおりです。D を押して親指を使うだけです。
for the G note on the low E String
低いE弦のG音の場合