Swing Low Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro (Listen for Timing)
Intro (luister naar timing)
(Verse 1&2)
(Vers 1 en 2)
I MET HER AT THE MISSION
Ik ontmoette haar bij de missie
LIVIN' JUST THIS SIDE OF SIN
LEVEN ENKEL DEZE KANT VAN DE ZONDE
HER MOUTH WAS SOFT AND WHEN SHE SPOKE
HAAR MOND WAS ZACHT EN WANNEER ZE Sprak
LORD, I FELL RIGHT IN
Heer, ik viel er meteen in
SHE HAD A BABY IN A BLANKET
Ze had een baby in een deken
A DOLLAR AND A HALF
ANDERHALF DOLLAR
SHE LOOKED A LITTLE LEERY
Ze zag er een beetje wantrouwend uit
SHE LET OUT A LITTLE LAUGH
Ze liet een beetje lachen
I OPENED UP MY OVERCOAT
Ik opende mijn overjas
INVITED THEM INSIDE
NODIGDE HEN BINNEN UIT
TWO FRAGILE LITTLE FLOWERS
TWEE BREEKBARE KLEINE BLOEMEN
WITH NOWHERE LEFT TO HIDE
MET NERGENS LINKS OM TE VERBERGEN
SHE SAID HER OLD MAN LEFT HER
Ze zei dat haar oude man haar had verlaten
JUST BEFORE THE BABY CAME
Net voordat de baby kwam
I COULD FEEL THE TEARS WELL UP INSIDE
Ik kon de tranen van binnen goed voelen
EACH TIME SHE SPOKE HIS NAME
ELKE KEER Sprak ZE ZIJN NAAM
CHORUS..
KOOR..
SWING LOW, SWING LOW
SWING LAAG, SWING LAAG
SWEET ANGEL FACE
ZOETE ENGELGEZICHT
WHY WOULD SUCH A SIMPLE CHILD
WAAROM ZOU ZO EEN EENVOUDIG KIND?
COME TO SUCH A PLACE
KOM NAAR ZO'N PLAATS
(Verse 3)
(Vers 3)
WE TALKED UNTIL THE WIND DIED DOWN
We spraken tot de wind ging liggen
THE BABY WOKE AND STIRRED
De baby werd wakker en bewoog zich
SHE MADE A LITTLE HUSHING SOUND
Ze maakte een klein stil geluid
SPOKE SOME MAGIC WORD
Sprak een magisch woord
THE BABY YAWNED AND SMILED AT ME
DE BABY GAUWDE EN GLIMLACHT NAAR ME
AS SHE SAID WE CAN'T STAY
ZOALS ZE ZEI: WE KUNNEN NIET BLIJVEN
SHE THANKED ME FOR MY KINDNESS
ZE DANKTE ME VOOR MIJN VRIENDELIJKHEID
TURNED AND WALKED AWAY
DRAAIDE zich om en liep weg
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
(Verse 4)
(Vers 4)
I THINK ABOUT THEM ALL THE TIME
Ik denk de hele tijd aan hen
I HOPE THEY'VE FOUND A HOME
Ik hoop dat ze een huis hebben gevonden
IT SEEMS THAT IT'S MY CALLING NOW
HET LIJKT DAT HET NU MIJN ROEPING IS
TO WALK THESE STREETS ALONE
OM ALLEEN DOOR DEZE STRATEN TE LOPEN
SOMETIMES WHEN THE WIND IS RIGHT
SOMS ALS DE WIND GOED STAAT
I CAN SMELL HER SWEET PERFUME
Ik kan haar zoete parfum ruiken
AND THINK ABOUT THE WARM EMBRACE
EN DENK AAN DE WARMTE OMHELZING
THAT ENDED ALL TOO SOON
DAT EINDE ALLEMAAL TE SNEL
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
But if you listen to the cd, you should be able to get it.
Maar als je naar de cd luistert, zou je hem moeten kunnen krijgen.
Here's how you play the D/G Chord, Just play and D and use your thumb
Zo speel je het D/G-akkoord. Speel gewoon en D en gebruik je duim
for the G note on the low E String
voor de G-noot op de lage E-snaar