Am I Allowed Versuri Traducere în Română

Haley Bonar - Am I Allowed
Haley Bonar - Am I Allowed
Intro (repeat 2 or 3 times):
Introducere (repetă de 2 sau 3 ori):
use the same pattern as the intro for verses, using hammer-ons in the verse for
folosește același model ca intro pentru versuri, folosind hammer-ons în versul pentru
between G & D (hammer-on A string) and Am & C (hammer-on A string), and the final G at the end
între G & D (coarda de A cu ciocan) și Am & C (coarda de A cu ciocan) și G final la sfârșit
each verse as above.
fiecare vers ca mai sus.
(finger pick first two verses)
(alege cu degetul primele două versuri)
Am I allowed to step in your shoes,
Am voie să intru în pielea ta,
I know you've been sad, Everyone's been blue,
Știu că ai fost trist, toți au fost albaștri,
Just let me see you, I sure miss your smile,
Doar lasă-mă să te văd, cu siguranță mi-e dor de zâmbetul tău,
We've both been lonely, We can kiss for a while,
Am fost amândoi singuri, ne putem săruta o vreme,
Just let me see you.
Doar lasă-mă să te văd.
See I've been working at the back door galley,
Vezi că am lucrat la ușa din spate,
Don't make much money, But I've got good stories,
Nu face mulți bani, dar am povești bune,
'Bout the men who go there, Say they see right through me,
„Despre bărbații care merg acolo, spune că văd prin mine,
They talk a lot about life, When their big ship comes,
Ei vorbesc mult despre viață, Când vine nava lor mare,
But the shores are empty, And the water's dirty,
Dar țărmurile sunt goale și apa e murdară,
They talk a lot of big dreams, They talk a lot of big dreams,
Vorbesc multe vise mari, vorbesc multe vise mari,
But they ain't your dreams.
Dar nu sunt visele tale.
(start strumming chords)
(începe să strum acorduri)
So when you come home dear, Swear to God I'll love you,
Așa că, când vii acasă dragă, jură pe Dumnezeu că te voi iubi,
I was much too young then, This time I'll be true,
Eram mult prea tânăr atunci, De data asta voi fi adevărat,
We'll buy a big house, With a great big willow,
Vom cumpăra o casă mare, Cu o salcie mare mare,
We'll sit upon the green lawn, Watch our flowers grow,
Ne vom așeza pe gazonul verde, ne uităm cum florile cresc,
When you come home dear.
Când vii acasă dragă.
And this town is dying, All the stores are closing,
Și acest oraș este pe moarte, Toate magazinele se închid,
Whole town drinks whiskey, startin' early morning,
Întregul oraș bea whisky, începând de dimineața devreme,
Everything is changing, Everyone is changing,
Totul se schimbă, toată lumea se schimbă,
I've been thinking 'bout leaving, But I must stop thinking,
M-am gândit să plec, dar trebuie să nu mă mai gândesc,
Because I lost myself.
Pentru că m-am pierdut.
We'll stay up all night, Just telling stories,
Vom sta treji toată noaptea, doar spunând povești,
Like we did before, dear, Any of this happened,
Așa cum am făcut înainte, dragă, S-a întâmplat orice din astea,
They'll hear us laughing, And everywhere that we go,
Ne vor auzi râzând și oriunde vom merge,
They'll see us smiling, And holding hands, too,
Ne vor vedea zâmbind și ținându-ne de mână,
Guess I still love you, I want the world to know,
Cred că încă te iubesc, vreau ca lumea să știe,
That I still love you, I want the world to know,
Că încă te iubesc, vreau să știe lumea,
That I still love you, I want the world to know,
Că încă te iubesc, vreau să știe lumea,
That I still love you, That I still love you.
Că încă te iubesc, Că încă te iubesc.
So am I allowed, To step in your shoes,
Asa imi este permis sa intru in pielea ta,
I know you've been sad, Everyone's been blue,
Știu că ai fost trist, toți au fost albaștri,
Just let me see you, I sure miss your smile,
Doar lasă-mă să te văd, cu siguranță mi-e dor de zâmbetul tău,
We've both been lonely, We can kiss for a while,
Am fost amândoi singuri, ne putem săruta o vreme,
Just let me see you, I want the world to know,
Doar lasă-mă să te văd, vreau ca lumea să știe,
That I still love you, I want the world to know,
Că încă te iubesc, vreau să știe lumea,
That I still love you, I want the world to know,
Că încă te iubesc, vreau să știe lumea,
That I still love you, That I still love you.
Că încă te iubesc, Că încă te iubesc.
final chord to end the song:
acordul final pentru a termina melodia: