Am I Allowed Текст Песни Перевод на Русский

Haley Bonar - Am I Allowed
Хейли Бонар - Мне разрешено
Intro (repeat 2 or 3 times):
Вступление (повторить 2 или 3 раза):
use the same pattern as the intro for verses, using hammer-ons in the verse for
используйте тот же образец, что и вступление для куплетов, используя молоток в куплете для
between G & D (hammer-on A string) and Am & C (hammer-on A string), and the final G at the end
между G и D (удар по струне ля) и Am & C (удар по струне ля), а также последней солью в конце
each verse as above.
каждый стих, как указано выше.
(finger pick first two verses)
(выберите пальцем первые два куплета)
Am I allowed to step in your shoes,
Могу ли я встать на твое место?
I know you've been sad, Everyone's been blue,
Я знаю, что тебе было грустно, Все были грустными,
Just let me see you, I sure miss your smile,
Просто дай мне увидеть тебя, я очень скучаю по твоей улыбке,
We've both been lonely, We can kiss for a while,
Нам обоим было одиноко, мы можем немного поцеловаться,
Just let me see you.
Просто дай мне увидеть тебя.
See I've been working at the back door galley,
Видите ли, я работал на кухне у задней двери,
Don't make much money, But I've got good stories,
Не заработай много денег, Но у меня есть хорошие истории,
'Bout the men who go there, Say they see right through me,
«Мужчины, которые туда ходят, говорят, что видят меня насквозь,
They talk a lot about life, When their big ship comes,
Они много говорят о жизни, Когда придет их большой корабль,
But the shores are empty, And the water's dirty,
Но берега пусты, И вода грязна,
They talk a lot of big dreams, They talk a lot of big dreams,
Они говорят много о больших мечтах, Они говорят много о больших мечтах,
But they ain't your dreams.
Но это не твои мечты.
(start strumming chords)
(начинаем играть аккорды)
So when you come home dear, Swear to God I'll love you,
Поэтому, когда ты вернешься домой, дорогая, Клянусь Богом, я буду любить тебя,
I was much too young then, This time I'll be true,
Тогда я был слишком молод, на этот раз я буду правдой,
We'll buy a big house, With a great big willow,
Мы купим большой дом, С большой ивой,
We'll sit upon the green lawn, Watch our flowers grow,
Мы сидим на зеленой лужайке, Смотрим, как растут наши цветы,
When you come home dear.
Когда ты придешь домой, дорогая.
And this town is dying, All the stores are closing,
И этот город умирает, Все магазины закрываются,
Whole town drinks whiskey, startin' early morning,
Весь город пьет виски с раннего утра,
Everything is changing, Everyone is changing,
Всё меняется, Все меняются,
I've been thinking 'bout leaving, But I must stop thinking,
Я думал об уходе, но я должен перестать думать,
Because I lost myself.
Потому что я потерял себя.
We'll stay up all night, Just telling stories,
Мы не будем спать всю ночь, просто рассказывая истории,
Like we did before, dear, Any of this happened,
Как мы делали раньше, дорогая, Что-то из этого случалось,
They'll hear us laughing, And everywhere that we go,
Они услышат наш смех, и куда бы мы ни пошли,
They'll see us smiling, And holding hands, too,
Они увидят, как мы улыбаемся и держась за руки,
Guess I still love you, I want the world to know,
Думаю, я все еще люблю тебя, я хочу, чтобы мир знал,
That I still love you, I want the world to know,
Я все еще люблю тебя, я хочу, чтобы мир знал,
That I still love you, I want the world to know,
Я все еще люблю тебя, я хочу, чтобы мир знал,
That I still love you, That I still love you.
Что я все еще люблю тебя, Что я все еще люблю тебя.
So am I allowed, To step in your shoes,
Так могу ли я встать на твое место?
I know you've been sad, Everyone's been blue,
Я знаю, что тебе было грустно, Все были грустными,
Just let me see you, I sure miss your smile,
Просто дай мне увидеть тебя, я очень скучаю по твоей улыбке,
We've both been lonely, We can kiss for a while,
Нам обоим было одиноко, мы можем немного поцеловаться,
Just let me see you, I want the world to know,
Просто дай мне увидеть тебя, я хочу, чтобы мир знал,
That I still love you, I want the world to know,
Я все еще люблю тебя, я хочу, чтобы мир знал,
That I still love you, I want the world to know,
Я все еще люблю тебя, я хочу, чтобы мир знал,
That I still love you, That I still love you.
Что я все еще люблю тебя, Что я все еще люблю тебя.
final chord to end the song:
финальный аккорд окончания песни: