Anyway Rattlesnake كلمات أغنية ترجمة عربية

A lovely song by a lovely lady!
أغنية جميلة من سيدة جميلة!
Intro- D D6 x 3
مقدمة- D D6 × 3
Rattlesnake take my hand, wake me up, lead me back
أيها الأفعى المجلجلة، خذ يدي، أيقظني، ثم أرجعني إلى الخلف
I don't believe you're all that bad anyway
لا أعتقد أنك بهذا السوء على أي حال
My old man don't care about me, he's got a cold heart, and I wanna set it free
رجلي العجوز لا يهتم بي، فقلبه بارد، وأريد أن أطلق سراحه
But it's not my job, and it's not easy
لكن هذه ليست وظيفتي، وليس الأمر سهلاً
So I guess it's time to just let it be anyway
لذا أعتقد أن الوقت قد حان لترك الأمر على أي حال
Don't forget where you come from and don't let it get in your way
لا تنس من أين أتيت ولا تدع ذلك يقف في طريقك
The rattlesnake's gonna get someone
الأفعى الجرسية سوف تحصل على شخص ما
But it won't get me, cause I got my gun
لكنها لن تنال مني، لأنني حصلت على بندقيتي
And I got my heart and I'm going home today
وحصلت على قلبي وسأعود للمنزل اليوم
So please forget the things I said
لذا يرجى نسيان الأشياء التي قلتها
I was dark in the heart, and deep in my head
كنت مظلمًا في قلبي، وعميقًا في رأسي
But I want you to know that I loved you the best anyway
لكن أريدك أن تعلم أنني أحببتك أكثر من أي وقت مضى
I might pray to keep me safe, draw me a map in the water and clay
ربما أدعو الله أن يحفظني، ارسم لي خريطة في الماء والطين
I don't believe in the things they say at all
أنا لا أؤمن بالأشياء التي يقولونها على الإطلاق
So the rattlesnake may take my soul but that's the risk that I've come to know
لذا فإن الأفعى المجلجلة قد تأخذ روحي ولكن هذا هو الخطر الذي عرفته
When you love something you can't control at all
عندما تحب شيئًا لا يمكنك التحكم فيه على الإطلاق
Don't forget where you come from and don't let it get in your way
لا تنس من أين أتيت ولا تدع ذلك يقف في طريقك
The rattlesnake's gonna get someone
الأفعى الجرسية سوف تحصل على شخص ما
But it won't get me, cause I got my gun
لكنها لن تنال مني، لأنني حصلت على بندقيتي
And I got my heart and I'm going home today
وحصلت على قلبي وسأعود للمنزل اليوم
So please forget the things I said
لذا يرجى نسيان الأشياء التي قلتها
I was dark in the heart, and deep in my head
كنت مظلمًا في قلبي، وعميقًا في رأسي
But I want you to know that I loved you the best
لكن أريدك أن تعلم أنني أحببتك أكثر
I want you to know I loved you the best
أريدك أن تعرف أنني أحببتك أكثر
I want you to know that I loved you the best anyway
أريدك أن تعرف أنني أحببتك الأفضل على أي حال
Rattlesnake...Rattlesnake...Rattlesnake
أفعى الجرسية...أفعى الجرسية...أفعى الجرسية