Check Please Songtekst Nederlandse Vertaling

I watch you look at your reflection
Ik kijk hoe je naar je spiegelbeeld kijkt
Off the knife you're so pretentious
Van het mes af, je bent zo pretentieus
How do you look, my love?
Hoe zie je eruit, mijn liefste?
A silly boy with a porcelain smile
Een gekke jongen met een porseleinen glimlach
It was fun just for a while
Het was gewoon leuk voor een tijdje
How do you look, my love?
Hoe zie je eruit, mijn liefste?
Pre-horus
Pre-horus
As I'm running for the door
Terwijl ik naar de deur ren
I gotta say
Ik moet zeggen
horus
horus
Hey! I thought you were the one
Hé! Ik dacht dat jij degene was
But this happiness is gone
Maar dit geluk is verdwenen
Wish I could bite my tongue
Ik wou dat ik op mijn tong kon bijten
You'll never get me
Je zult mij nooit krijgen
I can't just play along
Ik kan niet zomaar meespelen
What was sweet is now so wrong
Wat lief was, is nu zo verkeerd
Watching the tables turn
Kijken hoe de tafels draaien
N.C.
NC
I'll take the check please
Ik neem de cheque aan, alstublieft
Post-horus
Post-horus
Oooh, I gotta, gotta get out now
Oooh, ik moet, ik moet nu weg
Oooh, I gotta, gotta get out now
Oooh, ik moet, ik moet nu weg
Oooh, I gotta get out now
Oooh, ik moet nu weg
Gotta get out now
Ik moet nu weg
Oh our future's looking grim now
Oh, onze toekomst ziet er nu somber uit
See the lights are getting dimp now
Zie dat de lichten nu zwakker worden
How do we look, my love?
Hoe zien we eruit, mijn liefste?
Ooh, I've got too much on my plate now
Ooh, ik heb nu teveel op mijn bord
And I need some stimulation
En ik heb wat stimulatie nodig
How do we look, my love?
Hoe zien we eruit, mijn liefste?
Pre-horus
Pre-horus
As I'm running for the door
Terwijl ik naar de deur ren
I gotta say
Ik moet zeggen
horus
horus
Hey! I thought you were the one
Hé! Ik dacht dat jij degene was
But this happiness is gone
Maar dit geluk is verdwenen
Wish I could bite my tongue
Ik wou dat ik op mijn tong kon bijten
You'll never get me
Je zult mij nooit krijgen
I can't just play along
Ik kan niet zomaar meespelen
What was sweet is now so wrong
Wat lief was, is nu zo verkeerd
Watching the tables turn
Kijken hoe de tafels draaien
N.C.
NC
I'll take the check please
Ik neem de cheque aan, alstublieft
Post-horus
Post-horus
Oooh, I gotta, gotta get out now
Oooh, ik moet, ik moet nu weg
Oooh, I gotta, gotta get out now
Oooh, ik moet, ik moet nu weg
Oooh, I gotta get out now
Oooh, ik moet nu weg
Gotta get out now
Ik moet nu weg
Oooh, I gotta, gotta get out now
Oooh, ik moet, ik moet nu weg
Oooh, I gotta, gotta get out now
Oooh, ik moet, ik moet nu weg
Oooh, I gotta get out now
Oooh, ik moet nu weg
Gotta get out now
Ik moet nu weg
ridge
nok
I bet you don't even know
Ik wed dat je het niet eens weet
All the things that you've done, do you
Alle dingen die je hebt gedaan, doe je ook
You're real cute but you're dumb
Je bent heel schattig, maar je bent dom
It's like I don't even know you
Het is alsof ik je niet eens ken
I bet you don't even know
Ik wed dat je het niet eens weet
All the things that you've done, do you
Alle dingen die je hebt gedaan, doe je ook
You're real cute but you're dumb
Je bent heel schattig, maar je bent dom
It's like I don't even know you
Het is alsof ik je niet eens ken
Pre-horus
Pre-horus
As I'm running for the door
Terwijl ik naar de deur ren
I gotta say
Ik moet zeggen
horus
horus
Hey! I thought you were the one
Hé! Ik dacht dat jij degene was
But this happiness is gone
Maar dit geluk is verdwenen
Wish I could bite my tongue
Ik wou dat ik op mijn tong kon bijten
You'll never get me
Je zult mij nooit krijgen
I can't just play along
Ik kan niet zomaar meespelen
What was sweet is now so wrong
Wat lief was, is nu zo verkeerd
Watching the tables turn
Kijken hoe de tafels draaien
N.C.
NC
I'll take the check please
Ik neem de cheque aan, alstublieft