Keep Coming Back كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey guys! I've been working on this all summer and i think I finally got it right! If
يا شباب! لقد كنت أعمل على هذا طوال الصيف وأعتقد أنني أخيراً فهمت الأمر بشكل صحيح! إذا
you have any questions, feel free to email me at ihartweirdbeard@gmail.com. Enjoy!
إذا كانت لديك أي أسئلة، فلا تتردد في مراسلتي عبر البريد الإلكتروني على ihartweirdbeard@gmail.com. يتمتع!
Main Riff (Intro, Verses):
الريف الرئيسي (المقدمة، الآيات):
Verse 1:
الآية 1:
What do you want? What did you come here for?
ماذا تريد؟ لماذا أتيت إلى هنا؟
I thought it was done, but here you come knocking back on my door.
ظننت أن الأمر قد تم، لكن ها أنت تعود لتطرق بابي.
Oh what happens, happens, yeah it happened, happened, it's history.
أوه ما يحدث، يحدث، نعم حدث، حدث، إنه التاريخ.
Oh what happens, happens, yeah it happened, happened, more history.
أوه ما يحدث، يحدث، نعم حدث، حدث، مزيد من التاريخ.
Chorus:
جوقة:
So why'd you keep coming, why'd you keep coming back?
فلماذا تستمر في المجيء، لماذا تستمر في العودة؟
I thought your bags were already packed, yeah.
اعتقدت أن حقائبك كانت معبأة بالفعل، نعم.
Why'd you keep coming, why'd you keep coming back?
لماذا واصلت القدوم، لماذا واصلت العودة؟
Verse 2:
الآية 2:
How many times are we gonna go over this?
كم مرة سنراجع هذا؟
It's like a hammer in my head, you're coming down on my like a ton of bricks, yeah.
إنها مثل المطرقة في رأسي، أنت تسقط على رأسي مثل طن من الطوب، نعم.
Oh what's done is done, it's been too long, it's ancient history.
أوه، ما حدث قد حدث، لقد مضى وقت طويل جدًا، إنه تاريخ قديم.
Yeah, what's done is done, we can't go one it, it ain't no mystery
نعم، ما حدث قد حدث، لا يمكننا أن نمضي قدمًا، إنه ليس لغزًا
Chorus:
جوقة:
So why'd you keep coming, why'd you keep coming back?
فلماذا تستمر في المجيء، لماذا تستمر في العودة؟
I thought your bags were already packed, yeah.
اعتقدت أن حقائبك كانت معبأة بالفعل، نعم.
Why'd you keep coming, why'd you keep coming back?
لماذا واصلت القدوم، لماذا واصلت العودة؟
Can't go forwards again that fast, yeah.
لا أستطيع المضي قدما مرة أخرى بهذه السرعة، نعم.
Why'd you keep coming, why'd you keep coming back?
لماذا واصلت القدوم، لماذا واصلت العودة؟
Bridge:
الجسر:
Don't you have a home to go to?
ليس لديك منزل لتذهب إليه؟
Don't you have another soul to hold you?
أليس لديك روح أخرى تضمك؟
Am I the only one who really knows you?
هل أنا الوحيد الذي يعرفك حقًا؟
Chorus:
جوقة:
So why'd you keep coming, why'd you keep coming back?
فلماذا تستمر في المجيء، لماذا تستمر في العودة؟
I thought your bags were already packed, yeah.
اعتقدت أن حقائبك كانت معبأة بالفعل، نعم.
Why'd you keep coming, why'd you keep coming back?
لماذا واصلت القدوم، لماذا واصلت العودة؟
Can't go forwards again that fast, yeah.
لا أستطيع المضي قدما مرة أخرى بهذه السرعة، نعم.
Why'd you keep coming, why'd you keep coming back?
لماذا واصلت القدوم، لماذا واصلت العودة؟
Take your train down another track, yeah.
خذ قطارك إلى مسار آخر، نعم.
Why'd you keep coming, why'd you keep coming back?
لماذا واصلت القدوم، لماذا واصلت العودة؟