Keep Coming Back Liedtext Deutsche Übersetzung

Hey guys! I've been working on this all summer and i think I finally got it right! If
Hey Leute! Ich habe den ganzen Sommer daran gearbeitet und ich glaube, ich habe es endlich richtig gemacht! Wenn
you have any questions, feel free to email me at ihartweirdbeard@gmail.com. Enjoy!
Wenn Sie Fragen haben, schreiben Sie mir gerne eine E-Mail an ihartweirdbeard@gmail.com. Genießen!
Main Riff (Intro, Verses):
Hauptriff (Intro, Verse):
Verse 1:
Vers 1:
What do you want? What did you come here for?
Was willst du? Warum bist du hierher gekommen?
I thought it was done, but here you come knocking back on my door.
Ich dachte, es wäre erledigt, aber jetzt klopfst du an meine Tür.
Oh what happens, happens, yeah it happened, happened, it's history.
Oh, was passiert, passiert, ja, es ist passiert, ist passiert, es ist Geschichte.
Oh what happens, happens, yeah it happened, happened, more history.
Oh, was passiert, passiert, ja, es ist passiert, passiert, mehr Geschichte.
Chorus:
Chor:
So why'd you keep coming, why'd you keep coming back?
Warum bist du also immer wieder gekommen, warum bist du immer wieder zurückgekommen?
I thought your bags were already packed, yeah.
Ich dachte, deine Koffer wären schon gepackt, ja.
Why'd you keep coming, why'd you keep coming back?
Warum bist du immer wieder gekommen, warum bist du immer wieder zurückgekommen?
Verse 2:
Vers 2:
How many times are we gonna go over this?
Wie oft werden wir das durchgehen?
It's like a hammer in my head, you're coming down on my like a ton of bricks, yeah.
Es ist wie ein Hammer in meinem Kopf, du schlägst auf mich ein wie eine Tonne Ziegelsteine, ja.
Oh what's done is done, it's been too long, it's ancient history.
Oh, was getan wurde, ist getan, es ist zu lange her, es ist eine alte Geschichte.
Yeah, what's done is done, we can't go one it, it ain't no mystery
Ja, was getan wurde, ist getan, wir können es nicht schaffen, es ist kein Geheimnis
Chorus:
Chor:
So why'd you keep coming, why'd you keep coming back?
Warum bist du also immer wieder gekommen, warum bist du immer wieder zurückgekommen?
I thought your bags were already packed, yeah.
Ich dachte, deine Koffer wären schon gepackt, ja.
Why'd you keep coming, why'd you keep coming back?
Warum bist du immer wieder gekommen, warum bist du immer wieder zurückgekommen?
Can't go forwards again that fast, yeah.
So schnell geht es nicht wieder vorwärts, ja.
Why'd you keep coming, why'd you keep coming back?
Warum bist du immer wieder gekommen, warum bist du immer wieder zurückgekommen?
Bridge:
Brücke:
Don't you have a home to go to?
Hast du kein Zuhause, in das du gehen kannst?
Don't you have another soul to hold you?
Hast du keine andere Seele, die dich hält?
Am I the only one who really knows you?
Bin ich der Einzige, der dich wirklich kennt?
Chorus:
Chor:
So why'd you keep coming, why'd you keep coming back?
Warum bist du also immer wieder gekommen, warum bist du immer wieder zurückgekommen?
I thought your bags were already packed, yeah.
Ich dachte, deine Koffer wären schon gepackt, ja.
Why'd you keep coming, why'd you keep coming back?
Warum bist du immer wieder gekommen, warum bist du immer wieder zurückgekommen?
Can't go forwards again that fast, yeah.
So schnell geht es nicht wieder vorwärts, ja.
Why'd you keep coming, why'd you keep coming back?
Warum bist du immer wieder gekommen, warum bist du immer wieder zurückgekommen?
Take your train down another track, yeah.
Nehmen Sie Ihren Zug auf ein anderes Gleis, ja.
Why'd you keep coming, why'd you keep coming back?
Warum bist du immer wieder gekommen, warum bist du immer wieder zurückgekommen?