Keep Coming Back Paroles Traduction Française

Hey guys! I've been working on this all summer and i think I finally got it right! If
Salut les gars! J'ai travaillé dessus tout l'été et je pense que j'ai enfin réussi ! Si
you have any questions, feel free to email me at ihartweirdbeard@gmail.com. Enjoy!
vous avez des questions, n'hésitez pas à m'envoyer un e-mail à ihartweirdbeard@gmail.com. Apprécier!
Main Riff (Intro, Verses):
Riff principal (Intro, Couplets) :
Verse 1:
Verset 1 :
What do you want? What did you come here for?
Que veux-tu ? Pourquoi es-tu venu ici ?
I thought it was done, but here you come knocking back on my door.
Je pensais que c'était fait, mais voilà que tu frappes à ma porte.
Oh what happens, happens, yeah it happened, happened, it's history.
Oh, ce qui arrive, arrive, ouais, c'est arrivé, c'est arrivé, c'est de l'histoire.
Oh what happens, happens, yeah it happened, happened, more history.
Oh, qu'est-ce qui arrive, arrive, ouais, c'est arrivé, arrivé, plus d'histoire.
Chorus:
Chœur :
So why'd you keep coming, why'd you keep coming back?
Alors pourquoi continuez-vous à venir, pourquoi continuez-vous à revenir ?
I thought your bags were already packed, yeah.
Je pensais que tes valises étaient déjà faites, ouais.
Why'd you keep coming, why'd you keep coming back?
Pourquoi continuez-vous à venir, pourquoi continuez-vous à revenir ?
Verse 2:
Verset 2 :
How many times are we gonna go over this?
Combien de fois allons-nous revivre ça ?
It's like a hammer in my head, you're coming down on my like a ton of bricks, yeah.
C'est comme un marteau dans ma tête, tu tombes sur moi comme une tonne de briques, ouais.
Oh what's done is done, it's been too long, it's ancient history.
Oh ce qui est fait est fait, ça fait trop longtemps, c'est de l'histoire ancienne.
Yeah, what's done is done, we can't go one it, it ain't no mystery
Ouais, ce qui est fait est fait, on ne peut pas y aller, ce n'est pas un mystère
Chorus:
Chœur :
So why'd you keep coming, why'd you keep coming back?
Alors pourquoi continuez-vous à venir, pourquoi continuez-vous à revenir ?
I thought your bags were already packed, yeah.
Je pensais que tes valises étaient déjà faites, ouais.
Why'd you keep coming, why'd you keep coming back?
Pourquoi continuez-vous à venir, pourquoi continuez-vous à revenir ?
Can't go forwards again that fast, yeah.
Je ne peux pas avancer aussi vite, ouais.
Why'd you keep coming, why'd you keep coming back?
Pourquoi continuez-vous à venir, pourquoi continuez-vous à revenir ?
Bridge:
Pont :
Don't you have a home to go to?
Vous n'avez pas de maison où aller ?
Don't you have another soul to hold you?
N'as-tu pas une autre âme pour te retenir ?
Am I the only one who really knows you?
Suis-je le seul à te connaître vraiment ?
Chorus:
Chœur :
So why'd you keep coming, why'd you keep coming back?
Alors pourquoi continuez-vous à venir, pourquoi continuez-vous à revenir ?
I thought your bags were already packed, yeah.
Je pensais que tes valises étaient déjà faites, ouais.
Why'd you keep coming, why'd you keep coming back?
Pourquoi continuez-vous à venir, pourquoi continuez-vous à revenir ?
Can't go forwards again that fast, yeah.
Je ne peux pas avancer aussi vite, ouais.
Why'd you keep coming, why'd you keep coming back?
Pourquoi continuez-vous à venir, pourquoi continuez-vous à revenir ?
Take your train down another track, yeah.
Emmène ton train sur une autre voie, ouais.
Why'd you keep coming, why'd you keep coming back?
Pourquoi continuez-vous à venir, pourquoi continuez-vous à revenir ?