Keep Coming Back Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey guys! I've been working on this all summer and i think I finally got it right! If
Hé jongens! Ik heb hier de hele zomer aan gewerkt en ik denk dat ik het eindelijk goed heb! Als
you have any questions, feel free to email me at ihartweirdbeard@gmail.com. Enjoy!
Als u vragen heeft, kunt u mij een e-mail sturen op ihartweirdbeard@gmail.com. Genieten!
Main Riff (Intro, Verses):
Hoofdriff (intro, verzen):
Verse 1:
Vers 1:
What do you want? What did you come here for?
Wat wil je? Waarom ben je hier gekomen?
I thought it was done, but here you come knocking back on my door.
Ik dacht dat het klaar was, maar hier kom je weer op mijn deur kloppen.
Oh what happens, happens, yeah it happened, happened, it's history.
Oh wat er gebeurt, gebeurt, ja het gebeurde, gebeurde, het is geschiedenis.
Oh what happens, happens, yeah it happened, happened, more history.
Oh wat er gebeurt, gebeurt, ja het gebeurde, gebeurde, meer geschiedenis.
Chorus:
refrein:
So why'd you keep coming, why'd you keep coming back?
Dus waarom bleef je komen, waarom bleef je terugkomen?
I thought your bags were already packed, yeah.
Ik dacht dat je koffers al gepakt waren, ja.
Why'd you keep coming, why'd you keep coming back?
Waarom bleef je komen, waarom bleef je terugkomen?
Verse 2:
Vers 2:
How many times are we gonna go over this?
Hoe vaak gaan we dit nog eens bespreken?
It's like a hammer in my head, you're coming down on my like a ton of bricks, yeah.
Het is als een hamer in mijn hoofd, je komt op mij af als een hoop stenen, ja.
Oh what's done is done, it's been too long, it's ancient history.
Oh, wat gedaan is, is gedaan, het is te lang geleden, het is oude geschiedenis.
Yeah, what's done is done, we can't go one it, it ain't no mystery
Ja, wat gedaan is, is gedaan, we kunnen het niet doen, het is geen mysterie
Chorus:
refrein:
So why'd you keep coming, why'd you keep coming back?
Dus waarom bleef je komen, waarom bleef je terugkomen?
I thought your bags were already packed, yeah.
Ik dacht dat je koffers al gepakt waren, ja.
Why'd you keep coming, why'd you keep coming back?
Waarom bleef je komen, waarom bleef je terugkomen?
Can't go forwards again that fast, yeah.
Zo snel kan ik niet meer vooruit, ja.
Why'd you keep coming, why'd you keep coming back?
Waarom bleef je komen, waarom bleef je terugkomen?
Bridge:
Brug:
Don't you have a home to go to?
Heb je geen huis waar je naartoe kunt?
Don't you have another soul to hold you?
Heb je geen andere ziel die je vasthoudt?
Am I the only one who really knows you?
Ben ik de enige die jou echt kent?
Chorus:
refrein:
So why'd you keep coming, why'd you keep coming back?
Dus waarom bleef je komen, waarom bleef je terugkomen?
I thought your bags were already packed, yeah.
Ik dacht dat je koffers al gepakt waren, ja.
Why'd you keep coming, why'd you keep coming back?
Waarom bleef je komen, waarom bleef je terugkomen?
Can't go forwards again that fast, yeah.
Zo snel kan ik niet meer vooruit, ja.
Why'd you keep coming, why'd you keep coming back?
Waarom bleef je komen, waarom bleef je terugkomen?
Take your train down another track, yeah.
Neem je trein een ander spoor, ja.
Why'd you keep coming, why'd you keep coming back?
Waarom bleef je komen, waarom bleef je terugkomen?