Reflections in a Flat Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro C G C G)
(Intro C G C G)
Oh darling sugar honey
Oh lieve suiker schat
When it was nice and sunny
Toen het lekker zonnig was
And when I had some money
En toen ik wat geld had
We would go and see Echo And The Bunny men.
We zouden naar de mannen van Echo And The Bunny gaan kijken.
Since I was eight I've loved you
Sinds mijn achtste hou ik van je
Through garden gates I've shoved you
Door tuinhekken heb ik je geduwd
Then there's the time I slashed you
Dan is er de tijd dat ik je sneed
And you had to go to hospital.
En je moest naar het ziekenhuis.
Now you are gone forever
Nu ben je voor altijd weg
Shot by your Uncle Trevor
Neergeschoten door je oom Trevor
My story seems so tragic
Mijn verhaal lijkt zo tragisch
Ali Bongo's good at contortionism.
Ali Bongo is goed in contortionisme.
Oh he's much better than David Nixon ever was
Oh, hij is veel beter dan David Nixon ooit was
Woh oh oh oo-ooh.
Wooh oh oh oo-ooh.
Slowly I picked my life up
Langzaam pakte ik mijn leven op
Now I go and pick the wife up
Nu ga ik de vrouw ophalen
She works at Marks & Spencer's
Ze werkt bij Marks & Spencer's
La la la Lech Walesas.
La la la Lech Walesas.
When Cupid threw her last dart
Toen Cupido haar laatste pijl gooide
You girl were still in my heart
Jij meisje zat nog steeds in mijn hart
I love you more than ever
Ik hou meer dan ooit van je
Even though I married Trevor.
Ook al ben ik met Trevor getrouwd.