The Trumpton Riots 歌詞 日本語訳

The Trumpton Riots - HMHB
トランプトン暴動 - HMHB
Unemployments rising
失業率の上昇
In the Chigley end of town
チグレーの町の端で
And it's speading like pneumonia;
そしてそれは肺炎のように蔓延しています。
Doesn't look like going down.
下がっているようには見えません。
There's trouble at the fire station;
消防署でトラブルが発生しています。
Someone's had the sack.
誰かが袋を持っていました。
And the lads have organised a scheme
そして若者たちは計画を立てました
To get rid of Captain Flack.
フラック船長を追い出すためだ。
Tell PC McGarry
PCマクギャリーに伝えてください
To get himself a mate.
自分自身に仲間を得るために。
And arm themselves with C.S.Gas
そしてCSガスで武装しましょう
They're gonna be out late.
彼らは遅くまで出かける予定です。
We've had Kant conformism since 1966.
1966年以来、カント準拠主義が続いています。
And now subversions in the air
そして今、空中転覆が起こっています
In the shape of flying bricks!
空飛ぶレンガの形をしています！
Someone get a message through
誰かがメッセージを受け取りました
To Captain Snort
スノート船長へ
That they better start assembling
組み立てを始めたほうがいいですよ
The boys from the fort.
砦の少年たち。
Keep Mrs. Honeyman right out of sight,
ハニーマン夫人を目の届かないところに置いてください。
'Cause there's gonna be riot
暴動が起きるから
Down in Trumpton Tonight.
今夜はトランプトンで。
All this aristocracy
この貴族全員
Has really got to stop.
本当にやめなければなりません。
We'll overthrow the surgery
私たちは外科手術を打倒します
And kidnap Doctor Mop
そしてドクター・モップを誘拐する
And Chigley Militant Socialists
そしてチグレー過激派社会主義者
Will storm the market square
マーケット広場を襲撃するだろう
And make plans to assasinate
そして暗殺計画を立てる
Our autocratic mayor!
我が独裁市長よ！
Windy Militant rages past
ウィンディ・ミリタントが猛威を振るう
With Corn grinders to war
トウモロコシ粉砕機で戦争へ
With windmill sails and bombs with nails
風車の帆と釘付きの爆弾で
They smash the town hall door.
彼らは市庁舎のドアを破壊します。
But Snorty and the boys arrive
でもスノーティと少年たちが到着する
With one big erstwhile crew
かつての大きな乗組員と一緒に
Whereupon they bring about
彼らがもたらすのは、
A military coup.
軍事クーデター。