Thy Damnation Slumbereth Not Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I'm gonna grab myself an industry insider mask and blag my way into the aftershow.
Kendime bir endüstri uzmanı maskesi alacağım ve gösteri sonrası gösteriye katılacağım.
I wanna get in amongst the baying hordes of resting actors
Dinlenen aktörlerin uluyan ordularının arasına girmek istiyorum
Who've just got back from visiting Nairobi slums for Comic Relief
Comic Relief için Nairobi gecekondu mahallelerini ziyaretten yeni dönenler
And now they're gonna spend the next six weeks sitting in the vestibule
Ve şimdi önümüzdeki altı haftayı girişte oturarak geçirecekler
Waiting for the Farmfoods phone call. The Farmfoods phone call.
Farmfoods'un telefonunu bekliyorum. Farmfoods'un telefon görüşmesi.
I'm gonna be apprehended by some mandatory galoot with a handheld camera
El kamerası olan zorunlu bir kahpe tarafından yakalanacağım
Who'll point it in my face and say: ?Who are you, and what do you do??
Kim onu yüzüme doğrultup şöyle diyecek: "Sen kimsin ve ne yapıyorsun?"
And I'll say ?I'm a counterblast to Agnosticism ? how do you do?
Ben de 'Ben Agnostisizme karşı bir saldırıyım' diyeceğim. Nasılsınız?
And he'll go away immediately.
Ve hemen çekip gidecek.
I wanna meet Howard Marks if I can but they say that I can't
Yapabilirsem Howard Marks'la tanışmak istiyorum ama yapamayacağımı söylüyorlar
I need four different wristbands.
Dört farklı bilekliğe ihtiyacım var.
Follow me oh follow, down to the hollow, and there we will wallow.
Beni takip edin, takip edin, çukura kadar, orada yuvarlanacağız.
There's a Britpop refugee, walking up to me and his face is hollow from seasons of disappointment
Bir Britpop mültecisi bana doğru yürüyor ve yüzü sezonlardır yaşadığı hayal kırıklığından dolayı çökmüş durumda.
And he starts blathering on about his latest project
Ve son projesi hakkında saçmalamaya başladı
Already being dismissed by the most unlikeliest of cable stations:
Zaten en beklenmedik kablolu yayın istasyonları tarafından reddediliyor:
It's a dot com sit com, about a hip hop chip shop.
Bir hip hop chip dükkanını konu alan bir dot com sit com.
Chatto and Windus sitting in a tree d-i-s-s-i-n-g Keith Allen's autobiography.
Chatto ve Windus bir ağaçta oturuyor ve Keith Allen'ın otobiyografisini anlatıyor.
I'm just trying to break the drudgery of the downstairs maid
Ben sadece alt kattaki hizmetçinin angaryasını kırmaya çalışıyorum
I'm just trying to write the sort of tune you could maybe hum
Sadece mırıldanabileceğin türde bir melodi yazmaya çalışıyorum
While waiting for your lover on a railway platform.
Bir demiryolu peronunda sevgilinizi beklerken.
I wanna meet Howard Marks if I can but they say that I can't.
Yapabilirsem Howard Marks'la tanışmak istiyorum ama yapamayacağımı söylüyorlar.
Follow me oh follow, down to the hollow, and there we will wallow.
Beni takip edin, takip edin, çukura kadar, orada yuvarlanacağız.
I want to perch myself halfway up a metal staircase with the Polydor Girls and talk about meerkats
Polydor Kızlarıyla birlikte metal merdivenin yarısına kadar tüneyip mirketler hakkında konuşmak istiyorum
And come out with statements like
Ve gibi ifadelerle ortaya çıkın
?Well of course music these days is the slave of mammon and as a result it has become corrupt and shallow
?Elbette bugünlerde müzik mamonun kölesi ve bunun sonucunda yozlaşmış ve yüzeysel hale geldi
Its real essence is industry; its moral purpose is the acquisition of money;
Onun gerçek özü endüstridir; ahlaki amacı para kazanmaktır;
Its aesthetic pretext is the entertainment of those who are bored.
Estetik bahanesi canı sıkılanların eğlencesidir.
So yes, we're really excited about going back into the studio
Yani evet, stüdyoya geri döneceğimiz için gerçekten heyecanlıyız
Hotly tipped, highly anticipated and slated? for release?.
Sıcak uçlu, merakla beklenen ve planlanan? serbest bırakılmak için mi?
I wanna meet Howard Marks if I can but they say that I can't
Yapabilirsem Howard Marks'la tanışmak istiyorum ama yapamayacağımı söylüyorlar
He's talking to Ian Broudie.
Ian Broudie'yle konuşuyor.
(N.C.)
(N.Ç.)
And come four o'clock if I'm still on my feet
Ve hala ayaklarım üzerindeysem saat dörtte gel
There's a bloke over there who said I could meet?????.. Ken Livingstone.
Orada buluşabileceğimi söyleyen bir adam var??????.. Ken Livingstone.
Well I'm just a primitive creature of the heath so excuse my savage ignorance
Ben sadece fundalığın ilkel bir yaratığıyım o yüzden vahşi cehaletimi bağışlayın
But if I'm still on my feet at four o'clock I'll be stealing the lead off the roof.
Ama saat dörtte hâlâ ayakta olursam çatıdan kurşunu çalmış olacağım.
Follow me oh follow, down to the hollow, and there we will wallow.
Beni takip edin, takip edin, çukura kadar, orada yuvarlanacağız.
Stealing the lead off the roof, stealing the lead off the roof
Çatıdan kurşunu çalmak, çatıdan kurşunu çalmak
Stealing the lead off the roof, stealing the lead off the roof.
Çatıdan kurşunu çalmak, çatıdan kurşunu çalmak.
Come saddle my milk white steed, I've seen much more than I need
Gel süt beyaz atımı eyerle, ihtiyacım olandan çok daha fazlasını gördüm
And I know that you won't heed the call, so I sprayed it onto the wall.
Çağrıya kulak vermeyeceğini biliyorum, bu yüzden onu duvara püskürttüm.
Thy damnation slumbereth not, thy damnation slumbereth not
Senin lanetin uyumuyor, senin lanetin uyumuyor
Thy damnation slumbereth not, thy damnation slumbereth not.
Senin lanetin uyumuyor, senin lanetin uyumuyor.