Full Circle 歌詞 日本語訳

Hey guys, first try at a tab/chords for the site, so don't mind if its confusing.
みなさん、まずサイトのタブ/コードを試してみてください。わかりにくくても気にしないでください。
I just thought that this song is amazing and spent an afternoon trying to figure
この曲は素晴らしいと思い、午後を費やして考えました
out the chords used here, since nobody posted them online.
ここで使用されているコードはネット上に誰も投稿していないので除外してください。
So basically, you need to finger pick the chords the whole song. I pretty much
基本的には、曲全体でコードを指で弾く必要があります。私はかなり
found the pattern, so here it is for the first chord :
パターンが見つかったので、最初のコードを示します。
(4th time of the intro is played like this)
(イントロの4回目はこんな感じで演奏されます)
Here are the chords
ここにコードがあります
Verse Chorus (same for the bridge)
ヴァースコーラス（ブリッジも同様）
A#maj7 Am G F/A? Dm Fmaj7 C
A#maj7 Am G F/A? Dm Fmaj7 C
So here it goes, I hope you get the picking.
それでは、ご紹介します。選んでいただければ幸いです。
Cap off kneeling at the back of the church,
帽子を脱いで教会の後ろにひざまずいて、
Feeling water on your brow, if it's healing it hurts
額に水がかかる感じ、治ってるなら痛い
At first a sharpish pain that returns as a thought
最初は思考として戻ってくる鋭い痛み
That the needle in your skin will bring you closer to god
あなたの肌に刺した針があなたを神に近づけますように
And I watch as your head turns full circle
そしてあなたの頭が一周するのを私は見ています
Our hope was with a coffee and a medical text
私たちの希望はコーヒーと医学書でした
It's too easy knowin' nothing blowing off the rest
何も知らないと残りが吹き飛ぶのは簡単すぎる
And the riddles in the pages leave at too much to guess
そしてページ内の謎は推測するのが難しすぎます
And the worry cracks a fracture from your hip to your chest
そして心配で腰から胸まで骨折してしまう
As I watch as your head turns full circle
君の頭がぐるぐる回るのを見ていると
We got lost in the travels in the spiritual book
私たちはスピリチュアルな本の中で旅に迷った
Missed the beaches from nirvana and the way that they look
涅槃のビーチとその景色が恋しかった
And the crooks they're on the island they're killin' to keep runnin'
そして島にいる詐欺師たちは逃げ続けるために殺しているんだ
They're running severance on the plastic and it seems to be working
彼らはプラスチック製品の廃止を実行しており、それは機能しているようです
Is that the best that I can do?
それが私にできる最善のことでしょうか？
As I watch as your head turns full circle
君の頭がぐるぐる回るのを見ていると
Bridge : Dm Fmaj7 C (2x)
ブリッジ：Dm Fmaj7 C (2x)
You appear even tempered though your looks will deceive
見た目に騙されても、あなたは気性が穏やかそうに見えます
And the sparks are always flying cause you drink for relief
そして火花はいつも飛んでいる、なぜならあなたは気休めのために飲むから
With the heart of a child and the wit of a fool
子供の心と愚か者の知恵で
It's a wonder why I don??t try to build a wall around you
なぜ私があなたの周りに壁を作ろうとしないのか不思議です
When I watch as your head turns full circle
君の頭が一周するのを見ていると
And I watch as your head turns full circle
そしてあなたの頭が一周するのを私は見ています
Yeah I watch as your head turns full circle
そう、あなたの頭がぐるぐる回るのを私は見ている
There! Flood me with comments, guys, I want to know how accurate this is. :)
そこ！コメントをたくさん送ってください。これがどの程度正確なのか知りたいのです。 :)
Oh, and get their album. Get it. NOW. It's a freakin' masterpiece.
ああ、そして彼らのアルバムを手に入れてください。それを得る。今。とんでもない傑作だよ。