Need It 歌詞 日本語訳

Intro: Am G C Fmaj7 2x
イントロ: Am G C Fmaj7 2x
In a dream, I was untrue
夢の中で、私は真実ではなかった
Shouted in sweats, And I knew it was you
汗だくで叫んだ、そしてそれがあなただとわかった
All the while as I traced your spine
君の背骨をなぞりながらずっと
Tore out my hair as my peace of mind
心の平安のために髪を引きちぎった
Well if you breathe in, I'll breathe in
まあ、あなたが息を吸うなら、私も息を吸います
Slowly let go
ゆっくりと手を離してください
If you need it, Then I need it,
あなたがそれを必要とするなら、私もそれが必要です、
Only we'll know
私たちだけが知っています
Can't be the same, As we lie in a lie
同じになることはできない、私たちは嘘をついて
Knowing full well, Your virtue's my vice
よく知っています、あなたの美徳は私の悪徳です
In the night we are one, 'Til the moment is gone,
夜になると僕らは一つになる、その瞬間が過ぎ去るまで、
'Til my race has been run
私のレースが終わるまで
And those sorry words, Make me not know my mind
そして、その残念な言葉は、私に自分の心を分からせないようにしてください
And they're so afraid for use
そして彼らは使用することをとても恐れています
And if you breathe in, Then I'll breathe in
そしてあなたが息を吸うなら、私も息を吸います
And only we'll know
そして私たちだけが知っています