Nerve كلمات أغنية ترجمة عربية

Acoustic version based on live session for BBC Radio
نسخة صوتية مبنية على الجلسة المباشرة لراديو بي بي سي
There's a lot of nothing in the words I know
لا يوجد الكثير من أي شيء في الكلمات التي أعرفها
But I keep on talking 'cause it feels like home
لكني أواصل الحديث لأنه يبدو وكأنني في بيتي
Feels alright to be growing old
يشعر بخير أن يتقدم في السن
But growing old is just letting go
لكن التقدم في السن هو مجرد ترك
And it's just the reason I needed to leave this place
وهذا هو سبب حاجتي لمغادرة هذا المكان
Had the whole morning to run away
كان الصباح كله للهروب
I had a different image on my mind
كان لدي صورة مختلفة في ذهني
It's just it changes always, all the time
الأمر فقط أنه يتغير دائمًا، طوال الوقت
And it comes as no surprise it's like (ohh ohhh ohh)
وليس من المفاجئ أن تكون مثل (أوه أوه أوه)
I just don't know what you're doing (Ohh ohhh ohh)
أنا فقط لا أعرف ماذا تفعل (أوه أوه أوه)
wrong Yeah (ohh ohhh ohhh) wrong wrong
خطأ نعم (أوه أوه أوه أوه) خطأ خطأ
Man you've got a lot of nerve
يا رجل، لديك الكثير من الأعصاب
I just don't know what you're doing (Ohh ohhh ohh)
أنا فقط لا أعرف ماذا تفعل (أوه أوه أوه)
wrong Yeah (ohh ohhh ohhh) wrong wrong
خطأ نعم (أوه أوه أوه أوه) خطأ خطأ
Man you've got a lot of nerve
يا رجل، لديك الكثير من الأعصاب
How come all my vices always breed relief
كيف أن كل رذائلي تولد الراحة دائمًا
When a sip of gin saves an hour of speech?
متى توفر رشفة من الجن ساعة من الكلام؟
And yeh it's fickle and it feels so cheap
وهو متقلب ويشعر بأنه رخيص جدًا
But I can rest and I can feel at ease
لكن يمكنني أن أرتاح وأشعر بالراحة
It's my friends don't know the half they're just listening
إن أصدقائي لا يعرفون النصف الذي يستمعون إليه فقط
I'm at a loss 'cause I'm living it
أنا في حيرة لأنني أعيش ذلك
That's not to say that I'm giving it
هذا لا يعني أنني أعطيها
It's just that this is how it's always been
الأمر فقط أن هذا هو الحال دائمًا
And it comes as no surprise it's like (ohh ohhh ohh)
وليس من المفاجئ أن تكون مثل (أوه أوه أوه)
I just don't know what you're doing (Ohh ohhh ohh)
أنا فقط لا أعرف ماذا تفعل (أوه أوه أوه)
wrong Yeah (ohh ohhh ohhh) wrong wrong
خطأ نعم (أوه أوه أوه أوه) خطأ خطأ
Man you've got a lot of nerve
يا رجل، لديك الكثير من الأعصاب
I just don't know what you're doing (Ohh ohhh ohh)
أنا فقط لا أعرف ماذا تفعل (أوه أوه أوه)
wrong Yeah (ohh ohhh ohhh) wrong wrong
خطأ نعم (أوه أوه أوه أوه) خطأ خطأ
Man you've got a lot of nerve
يا رجل، لديك الكثير من الأعصاب
I can't melt all of my worries to nothing
لا أستطيع إذابة كل همومي إلى لا شيء
And I would
وأود أن
I keep trying but I always get let down now
أواصل المحاولة ولكني دائمًا ما أشعر بالإحباط الآن
Somehow
بطريقة ما
Man you've got a lot of nerve
يا رجل، لديك الكثير من الأعصاب