Daisy Liedtext Deutsche Übersetzung

Chorder:Danny
Chorder: Danny
Aug. 18, 07-2:10 Pm
18. August, 19–14:10 Uhr
G6sus2-302033
G6sus2-302033
Band website- halfwaytohazard.com
Band-Website – halfwaytohazard.com
or any cmt or country website!
oder jede CMT- oder Länder-Website!
enjoy i beleive its correct
Viel Spaß, ich glaube, es ist richtig
Intro Dsus2-dsus4-d-dsus2-dsus4-d--various picking top to bottom back to top.
Einführung Dsus2-dsus4-d-dsus2-dsus4-d – verschiedene Auswahl von oben nach unten und wieder nach oben.
Her momma named her Daisy, got it from a magazine,
Ihre Mama nannte sie Daisy, den Namen hatte sie einer Zeitschrift entnommen.
Through the mountains in her white dress, she'd run chasin' me,
Durch die Berge in ihrem weißen Kleid rannte sie hinter mir her,
Thought she was faster, cause I told her so, even though it wasn't quite
Ich dachte, sie wäre schneller, weil ich es ihr gesagt habe, auch wenn es nicht ganz so war
the truth.
die wahrheit.
Well I know she's an angel even though she ain't got wings.
Nun, ich weiß, dass sie ein Engel ist, auch wenn sie keine Flügel hat.
'Cause my sweet Daisy loved the hell outta me.
Weil meine süße Daisy mich wahnsinnig geliebt hat.
There in the back pew of a Sunday morning church,
Dort in der hinteren Bank einer Sonntagmorgenkirche,
The preacher preachin' Gospel, well that's when I gave her her first
Der Prediger, der das Evangelium predigt, da habe ich ihr das erste Mal gegeben
kiss,
Kuss,
she told me so even though it wasn't quite the truth.
Sie sagte es mir, obwohl es nicht ganz der Wahrheit entsprach.
Well I know she's an angel even though she ain't got wings.
Nun, ich weiß, dass sie ein Engel ist, auch wenn sie keine Flügel hat.
'Cause my sweet Daisy loved the hell outta me.
Weil meine süße Daisy mich wahnsinnig geliebt hat.
She gave me her body, she gave me her soul, didn't ask for nothin.
Sie gab mir ihren Körper, sie gab mir ihre Seele, sie verlangte nichts.
She led me down to the river, said you need to be Baptized.
Sie führte mich zum Fluss hinunter und sagte, Sie müssten sich taufen lassen.
Held me under the moon light, Lord I don't know why.
Halte mich im Mondlicht, Herr, ich weiß nicht warum.
She loved the hell outta me.
Sie liebte mich wahnsinnig.
Solo break-G-D-G-A
Solopause-G-D-G-A
Eight years later we got married, and the day her water broke,
Acht Jahre später heirateten wir und an dem Tag, als ihre Fruchtblase platzte,
The doctor said there's complications, but I still had hope.
Der Arzt sagte, es gäbe Komplikationen, aber ich hatte immer noch Hoffnung.
She was gonna make it 'cause she told me so, even thought it wasn't
Sie würde es schaffen, weil sie es mir gesagt hat, obwohl sie dachte, dass es nicht so wäre
quite the truth.
ganz die Wahrheit.
Well I know she's an angel, and now she's got her wings.
Nun, ich weiß, dass sie ein Engel ist, und jetzt hat sie ihre Flügel.
Cause my sweet daisy loves the hell outa me.
Denn mein süßes Gänseblümchen liebt mich wahnsinnig.
She gave me her body, she gave me her soul, didn't ask for nothin.
Sie gab mir ihren Körper, sie gab mir ihre Seele, sie verlangte nichts.
She led me down to the river, said you need to be Baptized.
Sie führte mich zum Fluss hinunter und sagte, Sie müssten sich taufen lassen.
Held me under the moon light, Lord I don't know why.
Halte mich im Mondlicht, Herr, ich weiß nicht warum.
She loved the hell outta me, yeah.
Sie hat mich wahnsinnig geliebt, ja.
I thought I'd name her Daisy, in her Momma's memory,
Ich dachte, ich würde sie in Erinnerung an ihre Mutter Daisy nennen.
Through the mountains in her white dress, she runs chasin' me
In ihrem weißen Kleid rennt sie durch die Berge und verfolgt mich
Thinks she is faster, cause I tell her so, even though it isn't quite
Denkt, sie sei schneller, weil ich es ihr sage, obwohl es nicht ganz so ist
the truth.
die wahrheit.