Devil and the Cross Letra Traducción al Español

CAPO I
CAPO I
Intro:
Introducción:
Verse:
Verso:
I remember daddy held the bible like a gun
Recuerdo que papá sostenía la Biblia como una pistola.
Back when I was a Pentecostal gospel preachers son
Cuando era hijo de un predicador del evangelio pentecostal
And I still can see the fire and brimstone in his eyes
Y todavía puedo ver el fuego y el azufre en sus ojos.
When he'd preach to people in a tent repent before you die
Cuando predicaba a la gente en una tienda de campaña, arrepiéntete antes de morir.
Me I'd sneak out back with some saint-less southern girl
Yo me escabulliría con alguna chica sureña sin santo
And there I'd teach her the ways of this world
Y allí le enseñaría los caminos de este mundo.
Chorus:
Coro:
Well I guess I was way too wild to be the child of a preacher man
Bueno, supongo que era demasiado salvaje para ser hijo de un predicador.
One foot on a solid rock and one on the sinking sand
Un pie sobre una roca sólida y el otro sobre la arena que se hunde
Just like the prodigal son I guess I got way too lost
Al igual que el hijo pródigo, supongo que me perdí demasiado.
Living somewhere in between the devil and the cross
Viviendo en algún lugar entre el diablo y la cruz
Repeat Intro
Repetir introducción
Verse2:
Verso 2:
I was daddy's worst nightmare by the time I turned 18
Yo era la peor pesadilla de papá cuando cumplí 18 años.
Baptized in a whiskey river on the streets of New Orleans
Bautizado en un río de whisky en las calles de Nueva Orleans
Where demons drugs and rock and roll they seemed to clog my mind
Donde los demonios, las drogas y el rock and roll parecían obstruir mi mente
And women were a weakness for weeks at a time
Y las mujeres fueron una debilidad durante semanas seguidas
I learned the hard way what you reap is what you sew
Aprendí por las malas lo que cosechas es lo que cose
So in silent desperation one night I headed home
Entonces, en silenciosa desesperación, una noche me dirigí a casa.
Repeat Chorus
repetir coro
Repeat Intro Once
Repetir la introducción una vez
Bridge:
Puente:
Daddy did more than talk the talk he walked the walk in life
Papá hizo más que hablar lo que hablaba, caminó el camino de la vida.
He loved me and forgave me when I came home that night
Él me amaba y me perdonó cuando llegué a casa esa noche.
He said son don't ever be ashamed for God forgives the lost
Dijo hijo, nunca te avergüences porque Dios perdona a los perdidos.
We all live somewhere in between the devil and the cross
Todos vivimos en algún lugar entre el diablo y la cruz.
Repeat Chorus
repetir coro