Devil and the Cross Versuri Traducere în Română

CAPO I
CAPO I
Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
I remember daddy held the bible like a gun
Îmi amintesc că tata ținea Biblia ca pe o armă
Back when I was a Pentecostal gospel preachers son
Pe vremea când eram fiu predicator al Evangheliei penticostali
And I still can see the fire and brimstone in his eyes
Și încă pot vedea focul și puciul din ochii lui
When he'd preach to people in a tent repent before you die
Când le predica oamenilor într-un cort, pocăiește-te înainte să mori
Me I'd sneak out back with some saint-less southern girl
Eu m-aș strecura înapoi cu o fată din sud fără sfânt
And there I'd teach her the ways of this world
Și acolo aș învăța-o căile acestei lumi
Chorus:
Refren:
Well I guess I was way too wild to be the child of a preacher man
Ei bine, cred că eram mult prea sălbatic ca să fiu copilul unui predicator
One foot on a solid rock and one on the sinking sand
Un picior pe o stâncă solidă și unul pe nisipul care se scufundă
Just like the prodigal son I guess I got way too lost
La fel ca fiul risipitor, cred că m-am rătăcit prea mult
Living somewhere in between the devil and the cross
Trăind undeva între diavol și cruce
Repeat Intro
Repetați introducerea
Verse2:
Versetul 2:
I was daddy's worst nightmare by the time I turned 18
Eram cel mai rău coșmar al tatălui când am împlinit 18 ani
Baptized in a whiskey river on the streets of New Orleans
Botezată într-un râu de whisky pe străzile din New Orleans
Where demons drugs and rock and roll they seemed to clog my mind
Acolo unde demonii se droghează și rock and roll, păreau să-mi înfunde mintea
And women were a weakness for weeks at a time
Iar femeile au fost o slăbiciune săptămâni întregi
I learned the hard way what you reap is what you sew
Am învățat la greu ceea ce culegi este ceea ce coasi
So in silent desperation one night I headed home
Așa că într-o noapte, într-o disperare tăcută, m-am îndreptat spre casă
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
Repeat Intro Once
Repetați introducerea o dată
Bridge:
Pod:
Daddy did more than talk the talk he walked the walk in life
Tata a făcut mai mult decât să vorbească pe care a făcut-o pe drumul vieții
He loved me and forgave me when I came home that night
M-a iubit și m-a iertat când am venit acasă în acea noapte
He said son don't ever be ashamed for God forgives the lost
El a spus fiule să nu-ți fie niciodată rușine pentru că Dumnezeu îi iartă pe cei pierduți
We all live somewhere in between the devil and the cross
Toți trăim undeva între diavol și cruce
Repeat Chorus
Repetați Refrenul