Devil and the Cross Текст Песни Перевод на Русский

CAPO I
КАПО I
Intro:
Введение:
Verse:
Стих:
I remember daddy held the bible like a gun
Я помню, как папа держал Библию как пистолет.
Back when I was a Pentecostal gospel preachers son
Когда я был сыном пятидесятнического проповедника Евангелия
And I still can see the fire and brimstone in his eyes
И я все еще вижу огонь и серу в его глазах
When he'd preach to people in a tent repent before you die
Когда он проповедовал людям в палатке, покайтесь, прежде чем умереть
Me I'd sneak out back with some saint-less southern girl
Я бы ускользнул обратно с какой-нибудь безсвятой южной девушкой
And there I'd teach her the ways of this world
И там я бы научил ее путям этого мира
Chorus:
Припев:
Well I guess I was way too wild to be the child of a preacher man
Ну, я думаю, я был слишком диким, чтобы быть ребенком проповедника
One foot on a solid rock and one on the sinking sand
Одна нога стоит на твердой скале, а другая на тонущем песке.
Just like the prodigal son I guess I got way too lost
Точно так же, как блудный сын, я думаю, я слишком заблудился
Living somewhere in between the devil and the cross
Жизнь где-то между дьяволом и крестом
Repeat Intro
Повторить вступление
Verse2:
Стих 2:
I was daddy's worst nightmare by the time I turned 18
Когда мне исполнилось 18, я был худшим кошмаром папы.
Baptized in a whiskey river on the streets of New Orleans
Крещение в реке виски на улицах Нового Орлеана.
Where demons drugs and rock and roll they seemed to clog my mind
Там, где демоны, наркотики и рок-н-ролл, казалось, засоряли мой разум.
And women were a weakness for weeks at a time
И женщины были слабостью неделями
I learned the hard way what you reap is what you sew
Я усвоил на собственном горьком опыте, что пожнешь, то и шьешь
So in silent desperation one night I headed home
Итак, однажды ночью в молчаливом отчаянии я отправился домой.
Repeat Chorus
Повторить припев
Repeat Intro Once
Повторить вступление один раз
Bridge:
Мост:
Daddy did more than talk the talk he walked the walk in life
Папа делал больше, чем просто говорил, он шел по жизни
He loved me and forgave me when I came home that night
Он любил меня и простил, когда я пришел домой той ночью.
He said son don't ever be ashamed for God forgives the lost
Он сказал, сын, никогда не стыдись, потому что Бог прощает потерянных
We all live somewhere in between the devil and the cross
Мы все живем где-то между дьяволом и крестом
Repeat Chorus
Повторить припев