Got Back Up كلمات أغنية ترجمة عربية

I like to switch to barr chords on the chorus
أحب التبديل إلى أوتار البار في الجوقة
just to give it a little more of a rock feel.
فقط لإعطائها المزيد من الشعور بالصخور.
Intro: Dm Am G Dm 2x
مقدمة: Dm Am G Dm 2x
Verse 1:
الآية 1:
Was a smoke filled room was a Friday night
كانت الغرفة مليئة بالدخان ليلة الجمعة
Talkin to a sweet thing and havin me a good time
تحدث إلى شيء جميل واقضي وقتًا ممتعًا
When through that door Big Jim walked in
عندما عبر ذلك الباب دخل جيم الكبير
He'd been pushin me around since we was kids
لقد كان يدفعني منذ أن كنا أطفالاً
I lowered my hat as he came toward me
لقد خفضت قبعتي عندما جاء نحوي
I heard him say, "Hey, you," but never saw him swing
سمعته يقول، "مرحبًا، أنت،" لكنني لم أره يتأرجح أبدًا
He knocked me down on that nasty foor
لقد أسقطني أرضًا على هذا المكان السيئ
But somethin felt different than the times before
ولكن شعرت بشيء مختلف عن الأوقات السابقة
Chorus 1:
الكورس 1:
Cause I got back up like my daddy taught
لأنني عدت كما علمني والدي
Life's gonna hurt ya, but ya brush it off
الحياة ستؤذيك، لكن عليك تجاهلها
Naw, you can't quit, ya gotta fight back, son
لا، لا يمكنك الاستقالة، عليك أن تقاوم يا بني
When you find yourself on the ground
عندما تجد نفسك على الأرض
You gotta get back up
عليك أن تنهض من جديد
Verse 2:
الآية 2:
I worked ten long years in a deep coal mine
عملت لمدة عشر سنوات طويلة في منجم فحم عميق
Til the roof caved in and it broke my spine
حتى انهار السقف وكسر العمود الفقري
They put me in a chair and the doctor said,
وضعوني على كرسي وقال الطبيب:
"I hate to tell ya, son, but ya ain't gonna walk again."
"أكره أن أخبرك يا بني، لكنك لن تمشي مرة أخرى."
So, I closed my eyes, and prayed to The Lord
لذلك أغمضت عيني وصليت إلى الرب
And then a fire ran through me that moment before
ثم اندلع حريق في تلك اللحظة السابقة
Chorus 2:
الكورس 2:
I got back up like my daddy taught
لقد عدت كما علمني والدي
Life's gonna hurt ya, but ya brush it off
الحياة ستؤذيك، لكن عليك تجاهلها
Naw, you can't quit, ya gotta fight back, son
لا، لا يمكنك الاستقالة، عليك أن تقاوم يا بني
When you find yourself on the ground
عندما تجد نفسك على الأرض
You gotta get back up
عليك أن تنهض من جديد
Solo: Dm Am G Dm (2x Softly pickin the second time)
منفرد: Dm Am G Dm (2x يتم اختياره بهدوء في المرة الثانية)
Verse 3:
الآية 3:
When my time comes and they lay me down
عندما يأتي وقتي ويضعونني
In an old pine box in the cold, cold ground
في صندوق صنوبر قديم في الأرض الباردة
I won't rest in peace too long before
لن أرقد بسلام قبل فترة طويلة
Heaven calls my name and my spirit sours
السماء تنادي اسمي وروحي تعكر
Chorus 3:
الكورس 3:
And I'll get back up when that trumpet sounds
وسوف أعود عندما يدق ذلك البوق
Naw, there ain't no grave gonna hold me down
لا، ليس هناك قبر سوف يوقفني
I'll meet my Father when that day comes
سأقابل والدي عندما يأتي ذلك اليوم
And it's all (and it's all) because
وهذا كله (وكله) لأنه
And it's all (and it's all) because
وهذا كله (وكله) لأنه
I got back up
لقد نهضت مرة أخرى
Ending: Dm Am G Dm Dm Am G Am Dm
النهاية: Dm Am G Dm Dm Am G Am Dm
The endin consists of a lotta strummin and mutin.
يتكون الإندين من لوتا سترومين وموتين.
Just listen to the track and match it up.
مجرد الاستماع إلى المسار ومطابقته.